Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in ไทย (Thai) starting with special characters

+ a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x

"%hs" พบข้อผิดพลาดขณะกำลังนำการตั้งค่าพลังงานมาใช้ หรือขณะกำลังอ่านการกำหนดค่าอุปกรณ์ ข้อผิดพลาดนี้อาจมีสาเหตุมาจากความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ของคุณ หรือจากการเชื่อมต่อที่ไม่ดี
%1 ไม่ใช่โปรแกรมประยุกต์ Win32 ที่ถูกต้อง
%1 คือโปรแกรมประยุกต์แบบ 16 บิต คุณไม่มีสิทธิใช้งานโปรแกรมประยุกต์แบบ 16 บิต ให้ตรวจสอบสิทธิของคุณกับผู้ดูแลระบบของคุณ
%1 รุ่นนี้เข้ากันไม่ได้กับ Windows รุ่นที่คุณกำลังใช้งานอยู่ ให้ตรวจสอบข้อมูลระบบของคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดูว่าคุณต้องการโปรแกรมรุ่น x86 (32-บิต) หรือ x64 (64-บิต) จากนั้นให้ติดต่อผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์
{API บางตัวขององค์ประกอบเดสก์ท็อปไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะที่ใช้งานระยะไกล} การดำเนินการไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะที่ใช้งานเซสชันระยะไกล
{DWM ไม่ได้เข้าคิว presents สำหรับหน้าต่างที่ระบุ} หน้าต่างที่ระบุไม่ได้ใช้ presents แบบเข้าคิวอยู่ในขณะนี้
{Volume Shadow Copy Service} กรุณารอสักครู่ระหว่างที่ Volume Shadow Copy Service เตรียมไดรฟ์ข้อมูล %hs สำหรับการไฮเบอร์เนต
{เคอร์เนลดีบักเกอร์กลับสู่การทำงาน} ระบบดีบักเกอร์กลับสู่การทำงานเนื่องจากสัญญาณขัดจังหวะ
{เธรดถูกพักการทำงาน} มีการสิ้นสุดการทำงานของเธรดเกิดขึ้นขณะที่เธรดถูกพักการทำงาน เธรดกลับมาดำเนินการต่อแล้วและการสิ้นสุดการทำงานดำเนินการต่อ
{เพจถูกล็อก} มีเพจที่ต้องการล็อกอย่างน้อยเพจหนึ่งถูกล็อกอยู่แล้ว
{เหตุการณ์ TDI เสร็จสมบูรณ์แล้ว} การบ่งชี้ TDI เสร็จสมบูรณ์แล้ว
{เหตุการณ์ TDI รอค้างอยู่} การบ่งชี้ TDI ได้เข้าสู่สถานะรอค้างอยู่แล้ว
{แฟ้มระบบขาดหายไป} แฟ้มระบบที่จำเป็น %hs เสียหายหรือขาดหายไป
{โปรแกรมควบคุมการแสดงผลหยุดการตอบสนอง} โปรแกรมควบคุมการแสดงผล %hs หยุดการทำงานปกติ ให้บันทึกงานของคุณและเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อคืนค่าการทำงานการแสดงผลทั้งหมด ครั้งถัดไปที่คุณเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ จะมีการแสดงกล่องโต้ตอบเพื่อให้โอกาสคุณในการรายงานความล้มเหลวนี้ไปยัง Microsoft
{โปรแกรมประยุกต์จบการทำงานโดย CTRL+C} โปรแกรมประยุกต์สิ้นสุดการทำงานจากการกด CTRL+C
{โปรแกรมประยุกต์จบการทำงานด้วยความผิดพลาดร้ายแรง} %hs
{ไดเรกทอรีปัจจุบันไม่ถูกต้อง} กระบวนการไม่สามารถสลับไปยังไดเรกทอรีเริ่มต้นการทำงานปัจจุบัน %hs ให้เลือก 'ตกลง' เมื่อต้องการตั้งค่าไดเรกทอรีปัจจุบันเป็น %hs หรือเลือก 'ยกเลิก' เมื่อต้องการจบการทำงาน
{ได้รับข้อมูลที่ถูกเร่ง} การส่งผ่านข้อมูลของเครือข่ายส่งกลับข้อมูลให้กับไคลเอ็นต์ และข้อมูลนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็นข้อมูลที่ถูกเร่งโดยระบบระยะไกล
{ได้รับข้อมูลที่ถูกเร่งบางส่วน} การส่งผ่านข้อมูลของเครือข่ายส่งกลับข้อมูลบางส่วนให้กับไคลเอ็นต์ และข้อมูลนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็นข้อมูลที่ถูกเร่งโดยระบบระยะไกล ข้อมูลที่เหลือจะถูกส่งในภายหลัง
{ได้รับข้อมูลบางส่วน} การส่งผ่านข้อมูลของเครือข่ายส่งกลับข้อมูลบางส่วนให้กับไคลเอ็นต์ ข้อมูลที่เหลือจะถูกส่งในภายหลัง


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore