Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in српски језик (Serbian) starting with w

+ a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v W x z č š

Windows Installer ne dozvoljava ažuriranje kontrolisanih reklamiranih proizvoda. Najmanje jedna funkcija proizvoda mora da bude instalirana pre primenjivanja ispravke.
Windows Installer ne dozvoljava instalaciju putem veze sa udaljenom radnom površinom.
Windows je otkrio da je sistemski firmver (BIOS) ažuriran [datum prethodnog firmvera = %2, datum trenutnog firmvera %3].
Windows je otkrio oštećenje u datoteci i zato je ta datoteka popravljena. Možda je došlo do gubitka podataka.
Windows ne može da otvori ovaj program jer je program onemogućen.
Windows ne može da otvori ovaj program zato što je sistem sprovođenja licence neovlašćeno izmenjen ili oštećen.
Windows ne može da pronađe mrežnu putanju. Proverite da li je mrežna putanja ispravna i da odredišni računar nije zauzet ili isključen. Ukoliko Windows i dalje ne može da pronađe mrežnu putanju, obratite se administratoru mreže.
Windows ne može da proveri digitalni potpis za ovu datoteku. Nedavna promena hardvera ili softvera možda je instalirala datoteku koja je neispravno potpisana ili oštećena ili je možda u pitanju zlonamerni softver koji potiče iz nepoznatog izvora.
Windows ne može da se poveže sa sesijom zato što je došlo do problema u podsistemu Windows video zapisa. Ponovo pokušajte da se povežete kasnije ili se obratite administratoru sistema za pomoć.
Windows nije mogao da raščlani zahtevane XML podatke.
Windows Server ima neispravnu konfiguraciju.
WINS je naišao na grešku tokom obrade komande.
WINS pokretanje nije uspelo.
WMI blok podataka ili obaveštenje o događaju su već omogućeni.
WMI blok podataka ili obaveštenje o događaju su već onemogućeni.
WMI blok podataka nije više dostupan.
WMI dobavljač podataka nije mogao biti lociran.
WMI dobavljač podataka nije prepoznao prosleđeni GUID kao važeći.
WMI dobavljač podataka nije uspeo da izvrši zahtev.
WMI dobavljač podataka se upućuje na skup instanci koje još nisu registrovane.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Greek client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Greek error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore