Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in српски језик (Serbian)

+ a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x z č š

$Txf direktorijum mora biti prazan da bi ova operacija uspela.
%1 je 16-bitna aplikacija. Nemate dozvole da izvršavate 16-bitne aplikacije. Proverite dozvole sa administratorom sistema.
%1 nije važeća Win32 aplikacija.
%1 već postoji.
{Adapter koji LUID navodi nije pronađen} DWM ne može da pronađe adapter koji navodi LUID.
{DWM ne stavlja predstave za navedeni prozor u red za čekanje} Navedeni prozor trenutno ne koristi predstave u redosledu.
{Fatalni izlaz iz aplikacije} %hs
{Greška aplikacije} Aplikacija nije mogla da se ispravno pokrene (0x%lx). Kliknite na dugme „U redu“ da biste zatvorili aplikaciju.
{Greška aplikacije} Izuzetak %s (0x
{Greška datoteke registratora} Registrator ne može da učita košnicu (datoteku): „%hs“ ili njenu evidenciju ili alternativnu datoteku. Ona je oštećena, odsutna ili nije upisiva.
{Greška prilikom povezivanja sa primarnim prenosom} Postojao je pokušaj povezivanja sa udaljenim serverom %hs na primarnom prenosu, ali veza nije uspela. Računar JE mogao da se poveže sa sekundarnim prenosom.
{Izlaz iz aplikacije pritiskom na tastere CTRL+C} Aplikacija je prekinuta kao posledica pritiska na tastere CTRL+C.
{IZUZETAK} Aplikacija u realnom režimu je izdala instrukciju sa pokretnim zarezom, a hardver sa pokretnim zarezom nije prisutan.
{IZUZETAK} Više grešaka sa pokretnim zarezom.
{IZUZETAK} Više prekida pokretnog zareza.
{Košnica registratora je spasena} Košnica registratora (datoteka): „%hs“ je bila oštećena i spasena je. Moguće je da su neki podaci izgubljeni.
{Medijum je promenjen} Moguće je da je medijum promenjen.
{Minimum virtuelne memorije je prenizak} Sistemu ponestaje virtuelne memorije. Windows povećava veličinu datoteke virtuelne memorije. Moguće je da će tokom ovog procesa memorijski zahtevi za neke aplikacije biti odbijeni. Za više informacija pogledajte Pomoć.
{Modul za ispravljanje grešaka u jezgru se aktivirao} Prekid je aktivirao sistemski modul za ispravljanje grešaka.
{Nadgledanje nije uspelo} Pokušaj generisanja bezbednosnog nadgledanja nije uspeo.

Other languages

العربية (Arabic) български език (Bulgarian) Čeština (Czech) Danks (Danish) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) Español (Spanish) eesti keel (Estonian) Suomi (Finnish) Français (French) עברית (Hebrew) hrvatski (Croatian) Magyar (Hungarian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) lietuvių kalba (Lithuanian) latviešu valoda (Latvian) Norsk (Bokmål) (Norwegian) Nederlands (Dutch) Polski (Polish) Português (Brasil) (Portuguese) Português (Portuguese) română (Romanian) Русский (Russian) slovenčina (Slovak) slovenščina (Slovene) српски језик (Serbian) Svenska (Swedish) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Norwegian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Norwegian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore