Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in Русский (Russian)

+ a b c d e h i m n o p s t u w x а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

"%hs" вызвало ошибку при включении питания или чтении параметров устройства. Это может быть вызвано ошибкой оборудования или плохим подключением.
%1 не распознается как день недели.
%1 не распознается как час.
%1 не является допустимой спецификацией минут.
%1 не является допустимым именем домена или рабочей группы.
%1 не является допустимым именем компьютера.
%1 не является допустимым номером сетевого сообщения Windows.
%1 не является допустимым суффиксом 12-часового формата.
%1 не является приложением Win32.
%1 представляет недействительное имя пользователя или группы.
'%1' пытался определить свой сайт, выполняя поиск своего IP-адреса ('%2') в контейнере Configuration\Sites\Subnets службы каталогов. Ни одна подсеть не соответствует этому IP-адресу. Возможно, следует добавить объект-подсеть для этого IP-адреса.
%1 уже существует.
%1 является 16-разрядным приложением. У вас нет разрешений на выполнение 16-разрядных приложений. Проверьте разрешения с помощью системного администратора.
(имя загрузки, код поставщика) используется в другой записи блока загрузки.
{DWM не помещает в очередь представления для указанного окна} Указанное окно в настоящее время не использует представления из очереди.
{Адаптер, заданный LUID, не найден} DWM не может найти адаптер, заданный LUID.
{Восстановленный куст реестра} Куст реестра (файл): %hs был поврежден, а теперь восстановлен. Возможно, некоторые данные утеряны.
{Вызов отладчика ядра} Системный отладчик вызван по прерыванию.
{Выход из приложения по CTRL+C} Выполнение приложения завершено после нажатия клавиш CTRL+C.
{Данные не приняты} Клиенту TDI не удалось обработать данные, полученные во время указания.

Other languages

العربية (Arabic) български език (Bulgarian) Čeština (Czech) Danks (Danish) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) Español (Spanish) eesti keel (Estonian) Suomi (Finnish) Français (French) עברית (Hebrew) hrvatski (Croatian) Magyar (Hungarian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) lietuvių kalba (Lithuanian) latviešu valoda (Latvian) Norsk (Bokmål) (Norwegian) Nederlands (Dutch) Polski (Polish) Português (Brasil) (Portuguese) Português (Portuguese) română (Romanian) Русский (Russian) slovenčina (Slovak) slovenščina (Slovene) српски језик (Serbian) Svenska (Swedish) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Italian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Italian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore