Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in Português (Brasil) (Portuguese)

+ a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x é ê í

{A composição de Área de Trabalho está desabilitada} Não foi possível concluir a operação porque essa composição está desabilitada.
{Alteração da mídia} A mídia pode ter sido alterada.
{Arquivo de sistema faltando} O arquivo de sistema %hs necessário está faltando ou é inválido.
{Carregamento de segmento} Uma máquina virtual de DOS (VDM) está carregando, descarregando ou movendo uma imagem de segmento de MS-DOS ou de programa para Win16. Uma exceção foi criada para que o depurador possa carregar, descarregar ou rastrear símbolos e breakpoints dentro destes segmentos de 16 bits.
{Dados emitidos recebidos} O transporte de rede retornou ao cliente dados que tinham sido marcados como emitidos pelo sistema remoto.
{Dados não aceitos} O cliente TDI não pôde manipular os dados recebidos durante uma indicação.
{Dados parciais emitidos recebidos} O transporte de rede retornou dados parciais ao cliente e estes dados foram marcados como emitidos pelo sistema remoto. Os dados restantes serão enviados depois.
{Dados parciais recebidos} O transporte de rede retornou dados parciais ao cliente. Os dados restantes serão enviados depois.
{Erro de aplicativo} Exceção %s (0x
{Erro de aplicativo} O aplicativo não pôde ser inicializado corretamente (0x%lx). Clique em OK para fechar o aplicativo.
{Erro fatal do sistema} A imagem do sistema %s não está assinada de forma apropriada. O arquivo foi substituído pelo arquivo assinado. O sistema foi desligado.
{Erro fatal do sistema} O processo do sistema %hs foi finalizado de forma inesperada com status de 0x
{Evento TDI pendente} A indicação TDI entrou em estado pendente.
{Evento TDI processado} A indicação TDI foi concluída com êxito.
{EXCEÇÃO} Um aplicativo de modo real emitiu uma instrução de ponto flutuante, mas não se dispõe do hardware de ponto flutuante.
{EXCEÇÃO} Várias falhas de ponto flutuante.
{EXCEPTION} Vários desvios de ponto flutuante.
{Falha de conexão no transporte primário} Foi feita uma tentativa de conexão ao servidor remoto %hs no transporte primário, mas a conexão falhou. O computador PÔDE se conectar a um transporte secundário.
{Falha de privilégio} Não foi possível alterar as permissões de E/S do processo.
{Falha inesperada no DebugActiveProcess} Falha inesperada ao se processar a requisição de API de DebugActiveProcess. Clique em 'OK' para finalizar o processo ou em 'Cancelar' para ignorar o erro.

Other languages

العربية (Arabic) български език (Bulgarian) Čeština (Czech) Danks (Danish) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) Español (Spanish) eesti keel (Estonian) Suomi (Finnish) Français (French) עברית (Hebrew) hrvatski (Croatian) Magyar (Hungarian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) lietuvių kalba (Lithuanian) latviešu valoda (Latvian) Norsk (Bokmål) (Norwegian) Nederlands (Dutch) Polski (Polish) Português (Brasil) (Portuguese) Português (Portuguese) română (Romanian) Русский (Russian) slovenčina (Slovak) slovenščina (Slovene) српски језик (Serbian) Svenska (Swedish) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Portuguese client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Portuguese error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore