Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

Windows error in Polski (Polish):

0x8007218A: Katalog nie może sprawdzić poprawności proponowanej nazwy kontekstu nazewnictwa (lub partycji), ponieważ nie przechowuje on repliki ani nie może skontaktować się z repliką kontekstu nazewnictwa ponad proponowanym kontekstem nazewnictwa. Upewnij się, że nadrzędny kontekst nazewnictwa jest poprawnie zarejestrowany w systemie DNS i przynajmniej jedna replika tego kontekstu nazewnictwa jest osiągalna dla wzorca nazw domen.

English translation: The directory cannot validate the proposed naming context (or partition) name because it does not hold a replica nor can it contact a replica of the naming context above the proposed naming context. Please ensure that the parent naming context is properly registered in DNS, and at least one replica of this naming context is reachable by the Domain Naming master.

Search for english version of this error message on google.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Swedish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Swedish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore