Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in 日本語 (Japanese)

DNS ドメイン '%1' に関連付けられた、1 つ以上の DNS レコードの動的な登録または 削除に失敗しました。これらのレコードは、他のコンピューターがこのサーバーを ドメイン コントローラー (指定されたドメインが Active Directory ドメインである場合) または LDAP サーバー (指定されたドメインがアプリケーション パーティションである 場合) として検出するのに使用されます。 考えられるエラーの原因は次のとおりです: - このコンピューターのネットワーク接続の TCP/IP プロパティに、優先 DNS サーバーおよび代替 DNS サーバーの間違った IP アドレスが含まれています - 指定された優先 DNS サーバーおよび代替 DNS サーバーが実行されていません - 登録するレコードの DNS サーバー プライマリが実行されていません - 優先 DNS サーバーまたは代替 DNS サーバーが間違ったルート ヒントで構成されています - 登録に失敗した DNS レコードに対して権限のある子ゾーンへの間違った委任が、親 DNS ゾーンに含まれています ユーザー操作 上記の考えられる構成の間違いを修正してから、ドメイン コントローラーのコマンド プロンプトで 'nltest.exe /dsregdns' を実行するか、またはドメイン コントローラーで Net Logon サービスを再開して、DNS レコードの登録または削除を開始してください。
"QC Trusted User" 役割を持たないユーザーによってメッセージが再度キューに入れられたか、移動されました
"キュー" モニカーを使って開始できるのは "キューに登録済み" とマークされた COM+ アプリケーションだけです
%1 アカウント オブジェクト "%2" で、プライマリ ドメイン コントローラー %3 からの レプリケーションに失敗しました。次のエラーが発生しました: %4
%1 アクセス許可を削除しました
%1 アクセス許可を変更しました
%1 アクセス許可を追加しました
%1 アプリケーションは Win32 モードで実行できません。
%1 オプションで制御されるリソースが不足しています。
%1 オプションに指定した値が多すぎます。
%1 オプションに無効な値を入力しました。
'%1' が DS の Configuration\Sites\Subnets コンテナーの中で IP アドレス ('%2') を検索してサイトを決定しようとしました。IP アドレスに一致するサブネットが ありませんでした。この IP アドレスのサブネットオブジェクトを追加することを考慮してください。
%1 から %2 へのメッセージ (%3)
%1 からのセッションで開かれているファイルがあります。
%1 が見つかりませんでした。
%1 グローバル グループ "%2" で、プライマリ ドメイン コントローラー %3 からの レプリケーションに失敗しました。次のエラーが発生しました: %4
%1 サービスの一時停止に失敗しました。
%1 サービスの一時停止を保留中です
%1 サービスの停止中にエラーが発生しました。 NetServiceControl のエラー コードはデータです。
%1 サービスの再開に失敗しました。

Other languages

العربية (Arabic) български език (Bulgarian) Čeština (Czech) Danks (Danish) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) Español (Spanish) eesti keel (Estonian) Suomi (Finnish) Français (French) עברית (Hebrew) hrvatski (Croatian) Magyar (Hungarian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) lietuvių kalba (Lithuanian) latviešu valoda (Latvian) Norsk (Bokmål) (Norwegian) Nederlands (Dutch) Polski (Polish) Português (Brasil) (Portuguese) Português (Portuguese) română (Romanian) Русский (Russian) slovenčina (Slovak) slovenščina (Slovene) српски језик (Serbian) Svenska (Swedish) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Ukrainian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Ukrainian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore