Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in Italiano (Italian)

+ a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x z è

{Caricamento segmento} Una macchina DOS virtuale (VDM) sta caricando, scaricando o muovendo un immagine di segmento di un programma MS-DOS o Win16. È stato generato un errore di eccezione per permettere al debugger di caricare, scaricare o registrare i simboli e i punti di breakpoint all'interno di questi segmenti a 16 bit.
{Composizione del desktop disabilitata} Impossibile completare l'operazione. La composizione del desktop è disabilitata.
{Connessione al trasporto principale fallita} È stato tentato di connettere il server remoto %hs al trasporto principale, ma la connessione non è riuscita. Il computer è stato connesso ad un trasporto secondario.
{Controllo fallito} Tentativo di generare un controllo della sicurezza fallito.
{Dati accelerati ricevuti} Il trasporto di rete ha restituito al proprio client dei dati che erano stati contrassegnati dal sistema remoto come dati accelerati.
{Dato non accettato} Il client TDI non ha gestito il dato ricevuto durante un'indicazione.
{Dimensione del Registro di sistema insufficiente} Il sistema ha raggiunto le dimensioni massime consentite per la parte riservata al Registro di sistema. Ulteriori richieste di archiviazione verranno ignorate.
{Directory corrente non valida} Il processo non può passare alla directory di avvio corrente %hs. Scegliere OK per impostare la directory corrente a %hs, o scegliere ANNULLA per uscire.
{DWM: nessun accodamento di presentazioni per la finestra specificata} La finestra specificata non utilizza presentazioni accodate.
{Eccezione} Più errori di virgola mobile.
{Eccezione} Più trap di virgola mobile.
{Errore di applicazione} Impossibile avviare correttamente l'applicazione (0x%lx). Fare clic su OK per chiudere l'applicazione.
{Errore di applicazione} Si è verificato l'errore di exception %s (0x
{ERRORE DI ECCEZIONE} Un'applicazione in modalità reale ha richiesto un'istruzione a virgola mobile ma non è presente alcun hardware per operare a virgola mobile.
{Errore di sistema irreversibile} L'immagine di sistema %s non è firmata in modo corretto. Il file è stato sostituito con il file firmato. Il sistema è stato spento.
{Errore imprevisto durante DebugActiveProcess} Un errore imprevisto si è verificato durante l'esecuzioni di una richiesta di DebugActiveProcess API. Scegliere OK per terminare il processo o Annulla per ignorare l'errore.
{Errore irreversibile di sistema} Processo di sistema %hs terminato in modo inatteso con stato di 0x
{Errore nel file del Registro di sistema} Il Registro di sistema non ha potuto caricare il file hive: %hs oppure il suo registro o la sua copia. È danneggiato, mancante o non può essere scritto.
{Evento TDI completato} Indicazione TDI completata con successo.
{Evento TDI in stato di attesa} Indicazione TDI sospesa.

Other languages

العربية (Arabic) български език (Bulgarian) Čeština (Czech) Danks (Danish) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) Español (Spanish) eesti keel (Estonian) Suomi (Finnish) Français (French) עברית (Hebrew) hrvatski (Croatian) Magyar (Hungarian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) lietuvių kalba (Lithuanian) latviešu valoda (Latvian) Norsk (Bokmål) (Norwegian) Nederlands (Dutch) Polski (Polish) Português (Brasil) (Portuguese) Português (Portuguese) română (Romanian) Русский (Russian) slovenčina (Slovak) slovenščina (Slovene) српски језик (Serbian) Svenska (Swedish) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore