Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized Windows error messages in Deutsch (German)

+ a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x z ä ü

"%1" hat versucht, den eigenen Standort durch Abfragen der eigenen IP-Adresse ("%2") im Container "Configuration\Sites\Subnets" im Verzeichnisdienst zu bestimmen. Es stimmt kein Subnetz mit der IP-Adresse überein. Eventuell sollte ein Subnetzobjekt für diese IP-Adresse hinzugefügt werden.
"%1" ist bereits vorhanden.
"%1" ist kein gültiger Domänen- oder Arbeitsgruppenname.
"%hs" hat einen Fehler bei der Stromzufuhr bzw. beim Lesen der Konfiguration festgestellt. Ursache hierfür ist möglicherweise ein Hardwarefehler oder eine schlechte Verbindung.
"Hängende" Sitzung mit %1 wird abgebrochen.
%1 Berechtigungen gelöscht
%1 Berechtigungen hinzugefügt
%1 Berechtigungen verändert
%1 ist ein ungültiger Benutzer- oder Gruppenname.
%1 ist eine 16-bit-Anwendung. Sie sind nicht dazu berechtigt, 16-bit-Anwendungen auszuführen. Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen mit dem Systemadministrator.
%1 ist kein gültiger Computername.
%1 ist kein gültiges 12-Stunden-Suffix.
%1 ist kein zulässiger Wochentag.
%1 ist keine gültige Minutenangabe.
%1 ist keine gültige Windows-Netzwerknachrichtennummer.
%1 ist keine zulässige Stundenangabe.
%1 ist keine zulässige Win32-Anwendung.
%1 ist nicht gestartet.
%1 kann im Win32-Modus nicht ausgeführt werden.
%1 konnte nicht beendet werden.

Other languages

العربية (Arabic) български език (Bulgarian) Čeština (Czech) Danks (Danish) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) Español (Spanish) eesti keel (Estonian) Suomi (Finnish) Français (French) עברית (Hebrew) hrvatski (Croatian) Magyar (Hungarian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) lietuvių kalba (Lithuanian) latviešu valoda (Latvian) Norsk (Bokmål) (Norwegian) Nederlands (Dutch) Polski (Polish) Português (Brasil) (Portuguese) Português (Portuguese) română (Romanian) Русский (Russian) slovenčina (Slovak) slovenščina (Slovene) српски језик (Serbian) Svenska (Swedish) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Romanian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Romanian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore