Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian)

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

Этот журнал невозможно восстановить, так как был создан разрыв в цепочке журналов. Используйте последние резервные копии данных для устранения разрыва.
Этот синтаксис разрешен только в параметризованных запросах.
Этот экземпляр сервера SQL Server представляет собой %1!. Система отслеживания измененных данных доступна только в следующих выпусках: Enterprise, Developer и Enterprise Evaluation.
Эту операцию могут выполнять только те пользователи, которые являются членами следующих ролей в текущей базе данных: предопределенной роли сервера sysadmin, предопределенных ролях базы данных dbowner или dbcreator.
Эту операцию могут выполнять только члены предопределенной роли сервера "sysadmin" или предопределенной роли базы данных db_owner. Обратитесь к администратору, имеющему необходимые разрешения на выполнение этой операции.
Эту резервную копию невозможно восстановить с использованием WITH STANDBY, так как требуется обновление базы данных. Повторите инструкцию RESTORE без оператора WITH STANDBY.
Явная инструкция DROP INDEX недопустима в индексе "%1!". Он используется для принудительного применения ограничения %2!.
Явное преобразование типа данных %1! в %2! не разрешено.
Язык us_english всегда доступен, даже если он отсутствует в syslanguages.
Язык полнотекстового запроса
Язык полнотекстового индекса столбца "%1!" не поддерживается в операциях полнотекстового поиска.
Язык удален.
Язык, запрашиваемый в попытке входа "%1!", не является официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Будет использовано серверное значение по умолчанию %2!.
Язык, запрашиваемый в попытке входа "%1!", не является официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Не удалось выполнить вход в систему.
Язык, запрашиваемый в попытке входа %1!", не является официальным именем языка в этом экземпляре SQL Server. Будут использованы пользовательские значения по умолчанию %2!.
Язык, указанный по умолчанию для полнотекстовых операций, не поддерживается для полнотекстового поиска.

Other languages

Deutsch (German) Español (Spanish) Français (French) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Brasil) (Portuguese) Русский (Russian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore