Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with э

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш Э я

Экземпляр RANU прекращает работу по истечении внутреннего времени ожидания. Это информационное сообщение. Никаких действий пользователя не требуется.
Экземпляр отслеживания изменений в данных "%1!" не был активирован для исходной таблицы "%2!.%3!". При помощи хранимой процедуры sys.sp_cdc_help_change_data_capture проверьте имя экземпляра отслеживания и повторите операцию.
Экземпляр сервера "%1!" не может работать в качестве следящего. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE SET WITNESS.
Экземпляр сервера "%1!" уже работает как следящий сервер.
Экземпляр сервера %1! отклонил запрос на настройку. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок. Причина %2! и состояние %3! могут быть полезны для диагностики корпорацией Майкрософт. Это нерегулярная ошибка, следовательно, повторение запроса, вероятнее всего, будет успешным. Внесите необходимые исправления и повторите команду.
Экземпляр типа данных XML имеет слишком много уровней вложенных узлов. Максимально допустимая глубина составляет %1! уровней.
Экземпляр удаленного сервера имеет более новое значение свойства "%1!".
Экземпляру компонента SQL Server Database Engine не удается получить ресурс LOCK в данный момент времени. Запустите инструкцию повторно, когда число активных пользователей уменьшится. Попросите администратора баз данных проверить конфигурацию блокировки и памяти для данного экземпляра либо выполнить проверку давно выполняющихся транзакций.
Экстент %1! в базе данных с идентификатором %2! отмечен как размещенный в GAM, но ни один SGAM или IAM не разместил его.
Экстент %1! в базе данных с идентификатором %2! размещен несколькими объектами размещения.
Экстент %1! в базе данных с идентификатором %2! размещен одновременно в GAM %3! и SGAM %4!.
Экстент %1! не обнаружен в каталоге общих экстентов. Повторите транзакцию. Если неполадка не будет устранена, обратитесь в службу технической поддержки.
Экстент %1! размещен в "%2!" и по крайней мере еще одном объекте.
Элемент COMPUTE BY не обнаружен в списке ORDER BY. Все выражения в списке COMPUTE BY также должны присутствовать в списке ORDER BY.
Элемент Itempath "%1!" имеет файловую поддержку или располагается во вложенном дереве элемента с файловой поддержкой.
Элемент ItemPath "%1!" не существует в хранилище.
Элемент Itempath "%1!" является составным.
Элемент Itempath имеет файловую поддержку или располагается во вложенном дереве элемента с файловой поддержкой.
Элемент ItemPath не существует в хранилище.
Элемент Itempath является составным.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Hungarian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Hungarian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore