Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with х

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф Х ц ч ш э я

Характеристики устройств зеркального отображения "%1!" и "%2!" различаются.
Хранилище версий заполнено. Новые версии не могут быть добавлены. Для транзакций, которым нужен доступ к хранилищу версий, может быть выполнен откат. Сведения о настройке базы данных tempdb для управления версиями см. в электронной документации.
Хранилище данных управления нельзя установить в выпуске SQL Server Express Edition.
Хранилище не найдено.
Хранимая процедура "%1!" может быть выполнена только на нерегламентированном уровне.
Хранимая процедура "%1!" уже опубликована как несовместимый тип.
Хранимая процедура sp_filestream_configure выполняется в другом сеансе. Проверьте обновленные параметры конфигурации и при необходимости повторите операцию.
Хранимая процедура активации "%1!" недопустима. Временные процедуры не могут быть настроены для активации.
Хранимая процедура активации "%1!" недопустима. Функции недопустимы.
Хранимая процедура репликации sp_MSupdategenhistory не смогла обновить поколение "%1!". Попытка обновить это поколение будет повторена при следующем слиянии.
Хранимая процедура с идентификатором %1! недопустима, но на нее ссылается очередь с идентификатором %2!.
Хранимой процедуре "%1!" не удалось обратиться к разделу реестра.
Хранимой процедуре sp_addmergelogsettings не удалось добавить параметры журнала. Если они уже существуют для этой подписки, то их можно изменить при помощи хранимой процедуры sp_changemergelogsettings или удалить при помощи хранимой процедуры sp_dropmergelogsettings.
Хранимой процедуре sp_createagentparameter не удалось добавить один или несколько параметров в системную таблицу msdb.dbo.MSagentparameterlist. Проверьте ошибки, возвращенные хранимой процедурой sp_createagentparameter, а также ошибки, возвращенные SQL Server при вызове хранимой процедуры sp_createagentparameter.
Хранимую процедуру "%1!" можно выполнять только на серверах Windows 2000.
Хранимую процедуру %1! необходимо выполнить внутри транзакции.
Хранимую процедуру можно опубликовать только в качестве статьи типа "serializable proc exec", "proc exec" или "proc schema only".
Хранимые процедуры репликации "%1!" не установлены. Необходимо переустановить SQL Server с возможностью репликации.
Хранимые процедуры, в которых содержатся возвращающие табличные значения параметры, не могут быть опубликованы как статьи "[serializable] proc exec".


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Hungarian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Hungarian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore