Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with у

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з и к л м н о п р с т У ф х ц ч ш э я

У базы данных-источника %1! имеется активная доставка журналов баз данных-получателей. Удалите сначала базы данных-получатели.
У внешнего ключа "originating_server_id" таблицы "%1!" нет совпадающего значения в ссылаемом представлении "dbo.sysoriginatingservers_view", на которое имеются ссылки.
У данного имени входа уже есть учетная запись с другим именем пользователя.
У имени входа "%1!" недостаточно прав авторизации для выполнения этой команды.
У каждого участника должен быть как минимум один профиль по умолчанию
У пользователя "%1!" нет разрешения на запрос подписки уведомлений запросов к базе данных "%2!".
У пользователя "%1!" отсутствует разрешение для запуска DBCC %2! для объекта "%3!".
У пользователя "%1!" отсутствует разрешение для запуска DBCC %2!.
У пользователя не было нужных разрешений для удаления строки.
У пользователя недостаточно разрешений, чтобы настраивать одну или несколько из указанных баз данных.
У пользователя нет разрешений на %1! списка стоп-слов "%2!".
У пользователя нет разрешений на выполнение данного действия.
У пользователя нет разрешений на выполнение данного действия.
У пользователя нет разрешений на выполнение данного действия.
У пользователя нет разрешений на выполнение этого действия. Пользователь должен быть членом роли сборщика данных "%1!".
У пользователя нет разрешений на изменение "%1!". Пользователь должен быть членом роли сборщика данных "%2!".
У пользователя нет разрешений на изменение текущего списка стоп-слов "%1!", используемого по умолчанию. Чтобы изменить список стоп-слов по умолчанию для базы данных, необходимо разрешение ALTER как для нового, так и для старого списка стоп-слов по умолчанию.
У пользователя нет разрешения для записи в столбец.
У пользователя нет разрешения на %1! диалога "%2!" в состоянии "%3!". Соответствующие разрешения предоставляются только членам предопределенной роли сервера sysadmin или предопределенной роли базы данных db_owner.
У пользователя нет разрешения на выполнение этого действия.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Chinese client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Chinese error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore