Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with р

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з и к л м н о п Р с т у ф х ц ч ш э я

Работа SQL Server завершается в ответ на запрос "stop" от диспетчера управления службами. Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется.
Работа SQL Server завершается вследствие отключения системы. Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется.
Работа базы данных %1! была завершена из-за ошибки %2! в подпрограмме "%3!". Будет предпринята попытка перезапустить базы данных без моментальных снимков после отмены всех соединений с базами данных.
Работа сервера была прервана, поскольку подсистема SQL Server Audit "%1!" настроена для завершения работы сервера в случае возникновения ошибки. Чтобы устранить эту проблему, укажите флаг -m (однопользовательский режим), чтобы подсистема аудита не завершала работу сервера во время его запуска.
Работа среды .NET Framework была прервана. %1!
Рабочая таблица с идентификатором секции %1! успешно удалена после нескольких попыток.
Рабочий поток 0x%2! монитора ресурсов (0x%1!), возможно, не передал управление узлу %3!. Освобождено памяти: %4! КБ. Использование ЦП (примерно): ядро - %5! мс, пользователь - %6! мс, интервал - %7!.
Разбор XML при помощи встроенного DTD не допускается. Используйте CONVERT с параметром стиля 2 для включения ограниченной поддержки встроенного DTD.
Разбор XML: разбор документов требует слишком большого объема памяти
Раздел реестра BackupDirectory настроен неправильно. Этот раздел реестра должен указывать путь к корневой папке диска для файлов резервных копий, если полные пути недоступны. Этот путь также используется для поиска файлов контрольных точек перезапуска для RESTORE.
Раздел реестра CLSID, указывающий, что поставщик OLEDB для Oracle (OraOLEDB.Oracle) зарегистрирован, отсутствует у распространителя. Убедитесь, что поставщик OLEDB для Oracle установлен и зарегистрирован на распространителе. Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server, тема "Устранение неполадок издателей Oracle", пункт "Ошибка SQL Server 21629".
Размер %1! маршрута "%2!" должен быть меньше %3! знаков.
Размер (%1!) для "%2!.%3!" выходит за рамки диапазона допустимых значений. Значение размера должно быть либо -1, либо находиться в интервале от 1 до 8000.
Размер (%1!), выделенный %2! "%3!", превышает максимальное допустимое значение (%4!).
Размер (%1!), присвоенный %2! "%3!", превышает максимально допустимый для любого типа данных (%4!).
Размер CER-файла или PVK-файла слишком велик.
Размер блока дескрипторов превышает %1! байт. Выберите более короткое имя и строку описания и повторите операцию.
Размер буфера данных шифрования или дешифрования не выровнен до 8 байт.
Размер буфера ключа не согласуется с размером модуля ключа.
Размер буфера помех слишком мал.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Japanese client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Japanese error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore