Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with о

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з и к л м н О п р с т у ф х ц ч ш э я

Оба условия внешнего соединения должны содержать столбцы.
Оба файла "%1!" и "%2!" являются первичными. В базе данных может быть только один первичный файл.
Обмен данными с удаленным экземпляром сервера "%1!" не завершен до истечения времени ожидания. Команда ALTER DATABASE, возможно, не была выполнена полностью. Повторите выполнение команды.
Обнаружен буфер с непредвиденным состоянием 0x%1!.
Обнаружен и разрешен конфликт двух операций удаления. Не удалось удалить строку из узла, поскольку эта строка не существует. Входящая операция удаления была пропущена.
Обнаружен и разрешен конфликт операций вставки между узлом %1! (входящий) и узлом %2! (на диске). Входящая операция вставки была применена к узлу %3!.
Обнаружен и разрешен конфликт операций вставки между узлом %1! (входящий) и узлом %2! (на диске). Входящая операция вставки была пропущена узлом %3!.
Обнаружен и разрешен конфликт операций обновления между узлом %1! (входящий) и узлом %2! (на диске). Входящая операция обновления была применена к узлу %3!.
Обнаружен и разрешен конфликт операций обновления между узлом %1! (входящий) и узлом %2! (на диске). Входящая операция обновления была пропущена узлом %3!.
Обнаружен и разрешен конфликт операций удаления и обновления между узлом %1! (входящий) и узлом %2! (на диске). Входящая операция удаления была применена к узлу %3!.
Обнаружен конфликт операций удаления и обновления между узлом %1! (входящий) и узлом %2! (на диске), который не удалось автоматически разрешить. Входящая операция удаления была пропущена узлом %3!. Конфликт необходимо разрешить вручную, чтобы гарантировать конвергенцию данных между узлами. Порядок действий по разрешению этого конфликта см. в электронной документации.
Обнаружен конфликт типа "%1!" на одноранговом узле %2! между одноранговым узлом %3! (входящий), идентификатор транзакции %4!, и одноранговом узлом %5! (на диске), идентификатор транзакции %6!
Обнаружен непредвиденный идентификатор файла. Ожидался идентификатор файла %1!, но из "%3!" был считан идентификатор %2!. Убедитесь, что в таблице sys.master_files правильно сопоставлены файлы. Исправить эти сопоставления можно с помощью инструкции ALTER DATABASE.
Обнаружен непредвиденный узел XML "%1!" (в пространстве имен "%2!") в элементе "%3!" (в пространстве имен "%4!") запроса SOAP.
Обнаружен несогласованный учет диакритических знаков в полнотекстовом каталоге. Полнотекстовый каталог с идентификатором каталога "%1!" в базе данных с идентификатором "%2!" сброшен.
Обнаружен пустой класс собственной сериализации "%1!". Пустые классы собственной сериализации недопустимы.
Обнаружена внутренняя ошибка компонента Service Broker. Возможно, база данных повреждена. Запустите DBCC CHECKDB.
Обнаружена возможная бесконечная перекомпиляция для SQLHANDLE %1!, PlanHandle %2!, начиная со смещения %3! до смещения %4!. Причиной последней перекомпиляции было %5!.
Обнаружена запись журнала END_UPDATE {%1!:%2!:%3!} без совпадающей записи BEGIN_UPDATE.
Обнаружена непредвиденная запись журнала %1!, последний обработанный узел FILESTREAMInfo: {%2!, {{%3!, %4!}, %5!, %6!, %7!, %8!}, %9!, %10!, %11!, %12!, %13!, %14!, {%15!:%16!:%17!}, %18!, {{%19!, %20!}, %21!, %22!, %23!, %24!}, {%25!:%26!:%27!}}


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Slovene client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Slovene error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore