Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with н

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з и к л м Н о п р с т у ф х ц ч ш э я

На %1! "%2!" существует ссылка в "%3!". Нельзя добавить другую ссылку.
На главном сервере должен использоваться выпуск SQL Server Standard Edition или Enterprise Edition.
На данной платформе не поддерживается выполнение операций FILESTREAM.
На диске "%1!" недостаточно свободного места для создания базы данных. Для создания базы данных необходимо дополнительно %2! байт, а доступно только %3! байт.
На издателе, отличном от издателя SQL Server, отсутствует один или несколько объектов %1!. Удалите издатель и схему администратора репликации, а затем создайте их повторно.
На объект с идентификатором %1!, страница переадресованной строки %2!, область памяти %3!, должна указывать страница переадресующей строки %4!, область памяти %5!. Переадресующая строка не встретилась. Возможно, произошла ошибка размещения.
На ограничение "%1!" есть ссылка в таблице "%2!", ограничение внешнего ключа "%3!".
На переадресованную строку ссылается несколько строк. Идентификатор объекта %1!, идентификатор секции %2!, идентификатор единицы размещения %3! (тип %4!), страница %5!, область %6! неправильно указывают на страницу переадресованной строки %7! (область памяти %8!), которая правильно ссылается обратно на страницу %9! (область памяти %10!)
На поле "%1!" имеется более одной ссылки в списке наборов, непосредственно или через свойство.
На поле "originating_server_id" в таблице sysoriginatingservers ссылается либо sysjobs, либо sysschedules.
На разнородную публикацию "%1!"существуют подписки. Чтобы добавить новые статьи, сначала удалите существующие подписки на эту публикацию.
На сервере "%1!", участвовавшем в удаленном зеркальном отображении базы данных "%2!", произошла ошибка %3!, состояние %4!, серьезность %5!. Зеркальное отображение базы данных приостановлено. Устраните ошибку на удаленном сервере и возобновите зеркальное отображение либо удалите зеркальное отображение и повторно установите экземпляр зеркального сервера.
На столбец "%1!.%2!" нельзя ссылаться в предложении OUTPUT, поскольку определение столбца содержит вложенный запрос или ссылается на функцию, которая получает доступ к пользовательским или системным данным. По умолчанию функция может осуществлять доступ к данным, если она не привязана к схеме. Рекомендуется удалить вложенный запрос или функцию из определения столбца либо удалить столбец из предложения OUTPUT.
На страницу карты распределения индекса (IAM) %1! указывает предыдущий указатель IAM-страницы %2! в объекте с идентификатором %3!, идентификатор индекса %4!, идентификатор секции %5!, идентификатор единицы размещения %6! (тип %7!), но это не было обнаружено в ходе просмотра.
На страницу карты распределения индекса (IAM) %1! указывает следующий указатель IAM-страницы %2! в объекте с идентификатором %3!, идентификатор индекса %4!, идентификатор секции %5!, идентификатор единицы размещения %6! (тип %7!), но это не было обнаружено в ходе просмотра.
На таблицу "%1!" не ссылаются внешние ключи либо отсутствует разрешение на создание ссылок на таблицы.
На указанном устройстве резервного копирования не удалось обнаружить сведения о заголовке резервной копии для базы данных "%1!". Укажите устройство резервного копирования, содержащее резервную копию базы данных издателя.
На участника базы данных в базе данных имеется ссылка %1!, и он не может быть удален.
На участнике сервера "%1!" нет учетных данных, связанных с %2! "%3!".
На этом сервере нет заданий, полученных с сервера "%1!".


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Japanese client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Japanese error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore