Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with и

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж з И к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

Идентификатор XML-тега %1!, который первоначально был объявлен как "%2!", теперь объявлен как "%3!".
Идентификатор базы данных %1!, страница %2!, слот %3! для узла типа данных LOB не существует. Обычно это вызвано тем, что транзакция выполняет считывание незафиксированных данных со страницы данных. Выполните инструкцию DBCC CHECKTABLE.
Идентификатор базы данных %1!, страница %2!, слот %3!, недопустимый номер ссылки %4!. Выполните инструкцию DBCC CHECKTABLE.
Идентификатор базы данных %1!. Не удалось пометить базу данных как подозрительную. Не удалось выполнить просмотр Getnext NC по sys.databases.database_id. Просмотрите предыдущие ошибки в журнале ошибок для определения причины и устраните выявленные проблемы.
Идентификатор безопасности владельца базы данных, записанный в базе данных master, отличается от идентификатора безопасности владельца базы данных, записанного в базе данных "%1!". Устраните это различие, сбросив владельца базы данных "%2!" с помощью инструкции ALTER AUTHORIZATION.
Идентификатор безопасности параметра должен быть указан в двоичном виде (16).
Идентификатор группы сообщений "%1!" недопустим в данном контексте. Укажите другой идентификатор группы сообщений.
Идентификатор индекса %1! таблицы "%2!" (заданный в предложении FROM) не существует.
Идентификатор индекса %1! таблицы "%2!" (указанный в предложении FROM) отключен или хранится в файловой группе, недоступной в оперативном режиме.
идентификатор индекса %1!, идентификатор секции %2!, идентификатор единицы размещения %3! (тип %4!). FirstIAM %5!. Root %6!. Dpages %7!.
Идентификатор индекса %1!, идентификатор секции %2!, идентификатор единицы размещения %3! (тип %4!). Использовано %5! страниц в %6! выделенных экстентах.
Идентификатор компонента Service Broker удаленной копии базы данных "%1!" не совпадает с идентификатором на основном сервере.
Идентификатор объекта %1! (объект "%2!"): команде DBCC не удалось заблокировать этот объект из-за превышения времени ожидания запроса на блокировку. Этот объект пропущен и не будет обрабатываться.
Идентификатор объекта %1! (объект "%2!"): вычисляемые столбцы и типы CLR не могут быть проверены для данного объекта, поскольку среда CLR отключена.
Идентификатор объекта %1!, заданный в качестве правила для идентификатора таблицы %2!, идентификатора столбца %3!, отсутствует или не используется по умолчанию.
Идентификатор объекта %1!, заданный в качестве умолчания для идентификатора таблицы %2!, идентификатора столбца %3!, отсутствует или не используется по умолчанию.
Идентификатор объекта %1!, идентификатор индекса %2!, идентификатор секции %3!, идентификатор выделяемого блока %4! (тип %5!), идентификатор страницы %6!, идентификатор строки %7!. Столбец "%8!" типа var имеет значение NULL и ненулевую длину данных
Идентификатор объекта %1!, идентификатор индекса %2!, идентификатор секции %3!, идентификатор единицы размещения %4! (тип %5!), страница %6!, строка %7!: строка содержит временную метку управления версиями NULL, однако ее указатель цепочки версий не равен NULL. Цепочка версий указывает на страницу %8!, область памяти %9!.
Идентификатор объекта %1!, идентификатор индекса %2!, идентификатор секции %3!, идентификатор единицы размещения %4! (тип %5!): данный фантомный счетчик записей в заголовке (%6!) не совпадает с числом фантомных записей (%7!), найденных на странице %8!.
Идентификатор объекта %1!, идентификатор индекса %2!, идентификатор секции %3!, идентификатор единицы размещения %4! (тип %5!): как минимум одна запись на странице %6! содержит данные управления версиями, однако бит VERSION_INFO в заголовке страницы не установлен.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Ukrainian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Ukrainian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore