Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with з

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е ж З и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

За инструкцией CREATE SCHEMA должно следовать имя или ключевое слово авторизации.
Завершен импорт полнотекстового каталога для полнотекстового каталога "%1!" в базе данных "%2!". Обработано фрагментов: %3!, ключевых слов: %4!.
Завершение процедуры. "%1!" не опознано в качестве @action. Используйте "REPORT", "UPDATE_ONE" или "AUTO_FIX".
Завершение процедуры. %1! с именем "%2!" отсутствует или не верно.
Завершение процедуры. Во время ее выполнения все транзакции должны быть закрыты.
Завершение процедуры. Значение "%1!" запрещено использовать в качестве параметра имени входа в этой процедуре.
Завершение работы SQL Server по сигналу Ctrl-C или Ctrl-Break. Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется.
Завершение работы SQL Server после проверки системных индексов.
Завершение работы агента. Дополнительные сведения см. в журнале заданий агента SQL Server по заданию "%1!".
Завершено восстановление базы данных "%1!". Теперь база данных доступна.
Зависимые псевдонимы сопоставлены с новым владельцем базы данных.
Зависимые псевдонимы также удалены.
Зависимые псевдонимы удалены.
Заголовки SOAP запроса превышают допустимый размер, установленный для данной конечной точки. Владелец конечной точки может увеличить этот размер при помощи инструкции ALTER ENDPOINT.
Заголовок файла "%1!" не соответствует ожидаемому содержимому для файла "%2!" базы данных "%3!". Возможно, различия относятся к файлам полнотекстового каталога и связанной с ним базой данных. При необходимости выполните восстановление из резервной копии.
Заголовок файла "%1!" не является действительным заголовком файла базы данных. Свойство %2! неверно.
Загрузка изменений издателя подписчику.
Загрузка измененных данных на подписчик.
Загрузка параметров сортировки по умолчанию %1! для данного экземпляра SQL Server.
Задавая условие производительности, укажите пустой %1!.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Greek client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Greek error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore