Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with ж

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б в г д е Ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

Журнал в данном резервном наборе данных начинается с номера LSN %1!, который еще не может применяться к базе данных. Эта последовательность восстановления должна инициализировать журнал для запуска с номера LSN %2!. Выполните повторно инструкцию RESTORE LOG с использованием более ранней резервной копии журналов.
Журнал в этом резервном наборе данных заканчивается на номере LSN %1!, который является слишком ранним для применения к базе данных. Можно восстановить более позднюю резервную копию журналов, включающую номер LSN %2!.
Журнал в этом резервном наборе данных начинается с номера LSN %1!, который еще не может применяться к базе данных. Может быть восстановлена более ранняя резервная копия журналов, включающая номер LSN %2!.
Журнал в этом резервном наборе данных содержит изменения с неполным протоколированием. Восстановление на заданный момент времени запрещено. Выполнен накат базы данных до конца журнала.
Журнал восстановлен. База данных: %1!, дата (время) создания: %2!(%3!), первый номер LSN: %4!, последний номер LSN: %5!, число устройств хранения: %6!, сведения об устройствах: (%7!). Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется.
Журнал для базы данных "%1!" недоступен. Проверьте журнал событий на наличие соответствующих сообщений об ошибках. Устраните все ошибки и перезапустите эту базу данных.
Журнал перестроения может указывать только на один файл.
Журнал регистрации ошибок инициализирован заново. Более старые записи содержатся в предыдущем журнале.
Журнал транзакций для базы данных "%1!" заполнен. Чтобы обнаружить причину, по которой место в журнале не может быть повторно использовано, обратитесь к столбцу log_reuse_wait_desc таблицы sys.databases
Журнал транзакций зеркальной базы данных "%1!" неполон. Невозможно сохранить цепочку резервных копий журнала основной базы данных. Такая ситуация может возникать, если резервная копия журналов из основной базы данных не принимается или не восстанавливается в зеркальной базе данных.
Журнал транзакций поврежден. Все файлы данных необходимо восстановить до применения инструкции RESTORE LOG.
Журнал транзакций содержит недопустимую запись (logop %1!). Журнал поврежден. Восстановите базу данных из полной резервной копии или исправьте базу данных.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Dutch client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Dutch error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore