Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with в

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x а б В г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

В "%1!" запрещены определяемые пользователем файловые группы.
В "%1!" нельзя указывать имя схемы в качестве префикса к имени сборки.
В %1! уже имеется набор свойств"%2!".
В DBCC произошла внутренняя ошибка. Дальнейшая обработка невозможна. Обратитесь в службу поддержки пользователей.
В SQL Server возникла ошибка 0x%1! при соединении с процессом узла управляющей программы полнотекстовой фильтрации (FDHost). Убедитесь, что запущен процесс FDHost. Для перезапуска процесса FDHost выполните команду sp_fulltext_service "restart_all_fdhosts" или перезапустите данный экземпляр SQL Server.
В VDI превышен размер буфера при попытке SQL Server отправить разностные данные в модуль записи SQL.
В WAITFOR используется недопустимое значение времени "%1!". Проверьте синтаксис даты-времени.
В XML-данных, переданных для набора столбцов "%1!", элемент "%2!" должен относиться к глобальному пространству имен. Удалите объявление пространства имен по умолчанию или префикс из имени элемента.
В XML-содержимом, переданном для набора разреженных столбцов "%1!", атрибут "%2!" элемента "%3!" имеет значение, выходящее за пределы допустимого диапазона. Допустимы значения от 1 до %4!.
В базе данных "%1!" не удается создать объекты отслеживания изменений в данных. Чтобы определить причину и устранить связанные с ней проблемы, см. ошибки, выданные ранее в текущем сеансе.
В базе данных "%1!" отсутствуют метаданные репликации для строк, у которых значение ROWGUIDCOL равно значению параметра @rowguid, переданного хранимой процедуре sp_showrowreplicainfo. Убедитесь, что для параметра @rowguid было указано правильное значение.
В базе данных "%2!" обнаружено %1! неверных счетчиков.
В базе данных TempDB нет свободного места
В базе данных в однопользовательском режиме не допускается распределенная или привязанная транзакция.
В базе данных нет активного компонента Service Broker. Переключитесь в контекст базы данных, где имеется компонент Service Broker.
В базе данных существуют операции с неполным протоколированием. Выполните инструкцию BACKUP LOG.
В базе данных уже существует объект с именем "%1!".
В базе данных уже существует приоритет диалога либо с именем "%1!", либо со свойствами %2!="%3!", %4!="%5!" и %6!="%7!". Задайте уникальное имя или уникальный набор свойств.
В базы данных master и model не могут добавляться файлы. Выполнение ALTER DATABASE прервано.
В выражении ограничения невозможно использовать столбец типа TEXT, NTEXT или IMAGE.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Portuguese client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Portuguese error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore