Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Русский (Russian) starting with а

+ a b c d e f g h i l m o p r s t u v w x А б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

Аварийное восстановление завершилось неудачно. Требуется восстановление из резервной копии.
Автоматизация политики отключена.
Автоматическая запись контрольных точек в базе данных "%1!" отключена, поскольку закончилось место в журнале. Автоматическая запись контрольных точек будет включена, когда владелец базы данных успешно создаст в ней контрольную точку. Свяжитесь с владельцем базы данных, чтобы он провел усечение файла журнала или выделил больше места на диске для этого журнала. Затем снова выполните инструкцию CHECKPOINT.
Автоматически запускается при запуске SQLServerAgent.
Автоматические политики не могут ссылаться на условия, содержащие сценарий.
Автоматическое увеличение размера файла "%1!" в базе данных "%2!" было отменено пользователем или истек период его ожидания после %3! миллисекунд. Командой ALTER DATABASE установите меньшее значение FILEGROWTH для этого файла или явно задайте его новый размер.
Автоматическое увеличение размера файла "%1!" в базе данных "%2!" заняло %3! миллисекунд. Возможно, следует командой ALTER DATABASE задать меньшее значение FILEGROWTH для данного файла.
Автономные файлы базы данных во время возврата в оперативное состояние из моментального снимка базы данных были перезаписаны. В восстановленном файле могут содержаться недопустимые страницы. Чтобы оценить целостность данных, выполните проверки целостности базы данных.
Агент "%1!" восстанавливается после ошибки. Осталось %2! попыток. Дополнительные сведения см. в журнале заданий агента в папке "Задания".
Агент моментальных снимков должен быть включен в соответствующую публикацию перед тем, как запланировать задание динамического моментального снимка.
Агент ни разу не выполнялся.
Агент распространителя для этой подписки уже существует (%1!).
Агент распространителя должен быть запущен в режиме единственного потока подписки, перед сбросом номера xact_seqno подписки.
Агент резервного копирования доставки журналов [%1!] проверил файл резервной копии журнала "%2!.wrk" и переименовал его в "%3!.trn". Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется.
Агент репликации не зарегистрировал сообщение о ходе выполнения в %1! минутах. Это может означать, что агент не отвечает, либо свидетельствовать о высокой активности в системе. Проверьте, что записи были реплицированы в назначение и по-прежнему активны соединения с подписчиком, издателем и распространителем.
Агент чтения журнала завершил просмотр, достигнув конца журнала, а затем приступил к обработке всех транзакций в хэш-таблице. Хэш-таблица содержит %1! транзакций, обработано %2! транзакций, номер LSN конца журнала {%3!:%4!:%5!}. Выполните резервное копирование базы данных публикации и свяжитесь со службой поддержки пользователей.
Агент чтения журнала обнаружил недопустимую команду NULL. Если агент был остановлен, перезапустите его. Если проблема не решилась, выполните повторную инициализацию всех подписок на публикацию.
Агент чтения журнала обнаружил непредвиденную запись в журнале для типа %1!, возникшую при выполнении операции DML.
Агент чтения журнала просмотрел журнал до конца во время обработки ограниченного обновления. BEGIN_UPDATE LSN {%1!:%2!:%3!}, END_UPDATE LSN {%4!:%5!:%6!}, текущий номер LSN {%7!:%8!:%9!}. Выполните резервное копирование базы данных публикации и свяжитесь со службой поддержки пользователей.
Агенту распространителя не удалось обновить помещенные в кэш номера LSN для инициатора %1!, OriginatorDB %2!, OriginatorDBVersion %3!, OriginatorPublicationID %4!. Остановите и перезапустите агент распространителя. Если ошибка будет повторяться, обратитесь в службу поддержки пользователей.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Bulgarian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Bulgarian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore