Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Português (Brasil) (Portuguese) starting with r

+ a b c d e f g h i j l m n o p q R s t u v w x é ê í

RAISERROR com estilo antigo (Formato: cadeia de inteiros RAISERROR) será removido na próxima versão do SQL Server Evite usá-lo em novos trabalhos de desenvolvimento e planeje modificar os aplicativos que atualmente o utilizam para usar o novo estilo de RAISERROR.
Rastreamento SQL interrompido devido a desligamento do servidor. ID de rastreamento = '%1!'. Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Rastreamento SQL interrompido. ID de rastreamento = '%1!'. Nome de logon = '%2!'.
Rastreamentos de texto completo para a ID de banco de dados: %1!, ID de tabela: %2!, ID de catálogo: %3! serão interrompidos, pois o índice clusterizado na tabela foi alterado ou descartado. O rastreamento precisará ser reiniciado desde o início.
READTEXT não pode ser usado em tabelas inseridas ou excluídas em um gatilho INSTEAD OF.
Realocações de arquivo em conflito foram especificadas para o arquivo '%1!'. Uma única cláusula WITH MOVE deve ser especificada para qualquer nome de arquivo lógico.
receber confirmação de mensagem
receber erro do agente
receber mensagem seqüenciada
receber terminar conversação
receber terminar conversação com erro
Reconfiguração do administrador de recursos bem-sucedida.
Recuperação concluída de transações distribuídas incertas que envolvem o MS DTC (Coordenador de Transações Distribuídas da Microsoft). Esta mensagem é apenas uma informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Recuperação concluída para o banco de dados %1! (ID do banco de dados %2!) em %3! segundo(s) (análise %4! ms, refazer %5! ms, desfazer %6! ms). Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Recuperação concluída. Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Recuperando informações da publicação.
Recuperando informações de assinatura.
Recuperando somente o banco de dados mestre porque foi especificado o sinalizador de rastreamento 3608. Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Recuperando todos os bancos de dados, sem limpar tempdb. Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Recurso de bloqueio de aplicativo inválido passado para %1!.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my German client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those German error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore