Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Português (Brasil) (Portuguese) starting with b

+ a B c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x é ê í

BACKUP '%1!' detectou um erro na página (%2!:%3!) do arquivo '%4!'.
Backup das alterações diferenciais do arquivo de banco de dados efetuado. Banco de dados: %1!, data(hora) da criação: %2!(%3!), lista de arquivos: (%4!), páginas despejadas: %5!, número de dispositivos de despejo: %6!, informações sobre o dispositivo: (%7!). Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Backup das alterações diferenciais do banco de dados efetuado. Banco de dados: %1!, data(hora) da criação: %2!(%3!), páginas despejadas: %4!, primeiro LSN: %5!, último LSN: %6!, LSN de backup completo: %7!, número de dispositivos de despejo: %8!, informações sobre o dispositivo: (%9!). Esta é somente uma mensagem informativa. Nenhuma ação do usuário é necessária.
BACKUP DATABASE não pode ser usada em um banco de dados aberto no modo de emergência.
BACKUP detectou um dano no log do banco de dados. Verifique o log de erros para obter mais informações.
Backup do arquivo de banco de dados efetuado. Banco de dados: %1!, data(hora) da criação: %2!(%3!), lista de arquivos: (%4!), páginas despejadas: %5!, número de dispositivos de despejo: %6!, informações sobre o dispositivo: (%7!). Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Backup do banco de dados efetuado. Banco de dados: %1!, data(hora) da criação: %2!(%3!), páginas despejadas: %4!, primeiro LSN: %5!, último LSN: %6!, número de dispositivos de despejo: %7!, informações sobre o dispositivo: (%8!). Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
Backup do log efetuado. Banco de dados: %1!, data(hora) da criação: %2!(%3!), primeiro LSN: %4!, último LSN: %5!, número de dispositivos de despejo: %6!, informações sobre o dispositivo: (%7!). Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária uma ação do usuário.
BACKUP LOG não conseguiu manter a consistência do espelhamento de banco de dados '%1!'. O espelhamento de banco de dados foi suspenso.
BACKUP LOG não é possível porque existem alterações registradas em massa no banco de dados e um ou mais grupos de arquivos não estão disponíveis.
BACKUP LOG não pode modificar o banco de dados porque ele é somente leitura. O backup continuará, embora os backups subseqüentes dupliquem o trabalho deste backup.
BACKUP LOG não pode ser executado porque não há um backup de banco de dados atual.
BACKUP não conclui o comando %1!. Verifique o log do aplicativo de backup para obter mensagens detalhadas.
BACKUP ou RESTORE requer o sistema de arquivos NTFS para suporte a FILESTREAM e texto completo. O caminho "%1!" não é utilizável.
BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR gerou com êxito um backup do banco de dados danificado. Consulte o log de erros do SQL Server para obter informações sobre os erros encontrados.
Backups de arquivos diferenciais podem incluir apenas dados de leitura de bancos de dados que usam o modelo de recuperação simples. Considere fazer um backup parcial especificando READ_WRITE_FILEGROUPS.
Backups feitos em versões anteriores do SQL Server não têm o suporte de fn_dump_dblog.
Baixando alterações de dados para o Assinante.
Banco de dados '%1!' em transição. Tente a instrução mais tarde.
Banco de dados '%1!' executando etapa de atualização da versão %2! para a versão %3!.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Italian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Italian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore