Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Italiano (Italian) starting with t

+ a b c d e f g h i l m n o p q r s T u v w x è

Tentativo di fare riferimento a un'unità di recupero %1! nel database '%2!' che non esiste. Contattare il supporto tecnico.
Tentativo di fare riferimento al frammento di database %1! nel database '%2!' che non esiste. Contattare il supporto tecnico.
Tentativo di impostare su NULL il valore di una colonna che non ammette valori NULL.
Tentativo di inizializzare Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) in corso. Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.
Tentativo di inviare un record con %1! colonna/e in un set di risultati con %2! colonna/e.
Tentativo di inviare un record con il tipo o il nome di colonna %1! diverso dal tipo o dal nome della colonna corrispondente del set di risultati.
Tentativo di manutenzione della vista indicizzata "%1!" non riuscito a causa dell'opzione ignore_dup_key sull'indice "%2!". Eliminare l'indice o ricrearlo senza l'opzione ignore_dup_key.
Tentativo di manutenzione della vista indicizzata "%1!" non riuscito perché la vista contiene un'espressione basata sui risultati di un'aggregazione oppure perché contiene una funzione finestra di aggregazione o di rango. Provare a eliminare l'indice cluster definito sulla vista o a modificare la definizione della vista.
Tentativo di passare un parametro con valori di tabella con %1! colonna/e mentre il corrispondente tipo di tabella definito dall'utente richiede %2! colonna/e.
Tentativo di ridefinire il prefisso dello spazio dei nomi '%1!'
Tentativo di utilizzare un database inesistente.
Tentativo non valido di continuare l'operazione dopo un errore grave.
termina conversazione
Terminata l'importazione del catalogo full-text '%1!' nel database '%2!'. Sono stati elaborati %3! frammenti e %4! parole chiave.
Thread di lavoro insufficienti. Il minimo è %1!.
Timeout del word breaking per la stringa di query full-text. Questo problema può verificarsi se il word breaker impiega molto tempo per elaborare la stringa di query full-text o se è in esecuzione un numero elevato di query nel server. Provare a eseguire nuovamente la query in un carico ridotto.
Timeout della connessione a "%1!" per il mirroring del database "%2!", dopo %3! secondi senza risposta. Controllare il servizio e le connessioni di rete.
Timeout della richiesta di blocco.
Timeout della richiesta per il dispositivo '%1!'.
Timeout della scansione dell'archivio delle versioni durante il tentativo di lettura della riga successiva. Provare a eseguire nuovamente l'istruzione in un secondo momento, quando il sistema non sarà così occupato.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore