Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Italiano (Italian) starting with è

+ a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v w x È

È consentito un solo elenco di hint per l'indice per ogni tabella.
È già disponibile un mapping dei nomi predefiniti di un account di accesso remoto dal server remoto '%1!'.
È già stata definita una chiave primaria per la tabella '%1!'.
È già stato creato un indice full-text per la tabella o vista indicizzata '%1!'.
È già stato definito un server di monitoraggio log shipping.
È già stato definito un server di monitoraggio log shipping. Eseguire sp_define_log_shipping_monitor con @delete_existing = 1.
È già stato eseguito il commit o il rollback della transazione associata a questa operazione. Riprovare con un'altra transazione.
È in corso il cambio di contesto di protezione per un altro batch nella sessione. L'avvio di un nuovo batch non è consentito.
È in corso il caricamento delle modifiche dei dati nel server di pubblicazione.
È in corso il caricamento delle regole di confronto predefinite %1! per questa istanza di SQL Server.
È in corso il recupero di tutti i database, ma il contenuto di tempdb non viene cancellato. Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.
È in corso il recupero solo del database master, perché è stato specificato il flag di traccia 3608. Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.
È in corso il ripristino del database '%1!' fino al punto nel tempo dello snapshot del database '%2!' con LSN del punto di divisione %3! (0x%4!). Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.
È in corso il rollback della transazione distribuita con UOW %1!. Percentuale di completamento del rollback stimata: %2!%%, tempo stimato per il completamento %3! secondi.
È in corso il tentativo di recuperare transazioni distribuite in dubbio che coinvolgono Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC). Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.
È in corso il tentativo di sostituzione delle regole di confronto predefinite con %1!.
È in corso la conversione del database '%1!' dalla versione %2! alla versione corrente %3!.
È in corso la modifica da "%2!" a "%3!" dei ruoli del database con mirroring "%1!" a causa di %4!.
È in corso la reinizializzazione forzata dell'articolo '%1!' nella pubblicazione '%2!'. L'indice cluster della vista indicizzata '%3!' potrebbe essere stato eliminato dal processo di aggiornamento o ripristino. Ricreare l'indice e risincronizzare i dati.
È in corso la scansione della tabella '%2!' eseguita tramite DBCC %1!...


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Japanese client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Japanese error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore