Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French)

+ a b c d e f g i j l m n o p q r s t u v w x é

Vous n'êtes pas autorisé à exécuter des agents pour les abonnements par envoi de données. Veillez à spécifier le paramètre d'Agent 'SubscriptionType'.
Vous n'êtes pas autorisé à exécuter l'instruction RECONFIGURE.
Vous n'êtes pas autorisé à tronquer la table système '%1!'.
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'instruction BULK LOAD.
Vous n'êtes pas le propriétaire spécifié pour l'objet '%1!' dans cette instruction (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS ou BULK INSERT).
Vous n'êtes pas propriétaire de la table nommée '%1!' comportant la colonne nommée '%2!'.
Vous pouvez créer la fonction de partition uniquement dans SQL Server Édition Entreprise. Seul SQL Server Édition Entreprise prend en charge le partitionnement.
Vous pouvez uniquement spécifier les classes sécurisables DATABASE, SCHEMA ou OBJECT dans les instructions AUDIT SPECIFICATION.
VSS n'a pas pu créer de capture instantanée récupérée automatiquement de la base de données '%1!' pour le contrôle DBCC en ligne.
vues indexées et/ou index sur les colonnes calculées et/ou index filtrés et/ou notifications de requêtes et/ou méthodes de type de données XML et/ou opérations d'index spatial
WAITFOR DELAY et WAITFOR TIME ne peuvent pas être de type %1!.
WHEN NOT MATCHED BY SOURCE
WinFS n'a pas pu trouver le volume spécifié.
WITH SNAPSHOT peut être utilisé seulement si le jeu de sauvegarde a été créé avec WITH SNAPSHOT.
WITH SNAPSHOT peut être utilisé seulement sur une unité virtuelle.
'xml' n'est pas une cible d'instruction de traitement XML valide. Possible tentative de construction d'une déclaration XML à l'aide du constructeur d'instruction de traitement XML. La construction de déclarations XML avec FOR XML n'est pas prise en charge.
XMLDATA ne prend pas en charge le mappage du type de la colonne '%1!' sur un type XDR. Veuillez plutôt utiliser XMLSCHEMA pour les modes AUTO et RAW.
'xmlns' n'est pas valide dans le nom de la balise XML de FOR XML PATH ou lorsque WITH XMLNAMESPACES est utilisé avec FOR XML.
XQuery : '%1!' référencé par sql:variable() n'est pas un nom de fonction système valide.
XQuery : échec de la conversion de chaîne durant la validation de UPDATE

Other languages

Deutsch (German) Español (Spanish) Français (French) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Brasil) (Portuguese) Русский (Russian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Swedish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Swedish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore