Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with t

+ a b c d e f g i j l m n o p q r s T u v w x é

TO BROKER INSTANCE
Tous les articles de la publication n'ont pas réussi la validation des données (uniquement le nombre de lignes).
Tous les articles de la publication ont réussi la validation des données (nombre de lignes et somme de contrôle).
Tous les fichiers doivent être spécifiés pour la création d'une capture instantanée de base de données. Le fichier "%1!" est manquant.
Tous les fragments de la base de données '%1!' sur l'unité '%2!' sont maintenant réservés exclusivement à l'usage du journal.
Tous les ID utilisateur ont été assignés.
Tous les planificateurs du nœud %1! semblent être bloqués à cause d'un grand nombre de threads de travail en attente sur %2!. Utilisation du processus %3!%%.
Tous les protocoles sont désactivés.
Toutes les actions d'une instruction de spécification d'audit doivent se trouver dans la même étendue.
Toutes les actions préalables au nettoyage des métadonnées de fusion ont été effectuées. Exécutez sp_mergecompletecleanup pour initier la dernière phase du nettoyage des métadonnées de fusion.
Toutes les autorisations dans une instruction grant/deny/revoke doivent concerner la même étendue (par exemple, serveur ou base de données)
Toutes les colonnes d'un index unique de capture de données modifiées doivent avoir la valeur NOT NULL. L'index '%1!' sélectionné comme index unique de capture de données modifiées pour la table source '%2!.%3!' ne répond pas à ce critère. Affectez à toutes les colonnes de l'index sélectionné la valeur NOT NULL ou sélectionnez un autre index unique comme index de capture de données modifiées et soumettez à nouveau la requête.
Toutes les colonnes IDREFS ou NMTOKENS d'une requête FOR XML EXPLICIT doivent apparaître dans une clause SELECT séparée et les instances doivent être classées directement après l'élément auquel elles appartiennent.
Toutes les requêtes combinées à l'aide d'un opérateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT doivent posséder un même nombre d'expressions dans leurs listes cibles.
Toutes les unités de sauvegarde doivent appartenir à la même classe générale (par exemple DISK et TAPE).
Toutes les versions traduites de ce message doivent être supprimées avant d'en supprimer la version us_english.
Trace requise introuvable.
Trace SQL arrêtée. Trace ID = '%1!'. Nom de la connexion = '%2!'.
Transaction restaurée (ROLLBACK). Impossible d'exécuter le déclencheur. Recommencez.
Travail appliqué à %1! nouveaux serveurs.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Finnish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Finnish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore