Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with r

+ a b c d e f g i j l m n o p q R s t u v w x é

Réception d'un message endommagé. L'élément de données de variable publique (%1!) est dupliqué dans ce message.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête de connexion SSPI n'est pas valide.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête de demande d'arbitrage n'est pas valide.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête de négociation de connexion n'est pas valide.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête de réponse d'arbitrage n'est pas valide.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête de validation de la négociation est incorrect.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête du message de sécurité n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête du message d'erreur adjacent n'est pas valide.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête du message non signé n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'en-tête du message signé n'est pas valide.
Réception d'un message endommagé. Les champs de clé de certificat de sécurité doivent être tous les deux présents ou absents. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. Les indicateurs de fin de conversation et d'erreur ne sont pas définis dans le premier message en séquence. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. Les indicateurs de fin de conversation et d'erreur sont définis. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'état de MIC et de l'ID de clé de session n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'ID de clé de session est manquant. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'ID de conversation ne doit pas être Null. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'ID de la clé d'échange de clés n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'ID de message ne doit pas être Null.
Réception d'un message endommagé. L'indicateur de fin de conversation est défini sur un message sans séquence. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'indicateur de chiffrement est défini ; cependant, le corps du message, MIC ou le salt est manquant. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Spanish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Spanish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore