Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with r

+ a b c d e f g i j l m n o p q R s t u v w x é

Réception d'un message endommagé. La taille d'un numéro de séquence est supérieure à la taille maximale autorisée. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. La taille d'une chaîne UNICODE est supérieure à la taille maximale autorisée de %1! octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%2!', l'initiateur %3! et le numéro de séquence du message %4!.
Réception d'un message endommagé. Le certificat de destination de l'en-tête de sécurité de la paire de services, la clé d'échange de clés, l'ID de la clé d'échange de clés et la clé de session doivent être présents ou absents. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. Le corps du message n'a pas été correctement complété pour le chiffrement. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. Le décalage de charge utile chiffré n'est pas valide (%1!).
Réception d'un message endommagé. Le décalage du segment de données de variable privée est incorrect.
Réception d'un message endommagé. Le décalage du segment de données de variable publique est incorrect.
Réception d'un message endommagé. Le décalage chiffré de l'enveloppe ne correspond pas à celui de la charge utile. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. Le nombre maximal d'éléments de données de variable privée (%1!) est dépassé. Éléments de données de variable privée trouvés : %2!.
Réception d'un message endommagé. Le nombre maximal d'éléments de données de variable publique (%1!) est dépassé. Éléments de données de variable publique trouvés : %2!.
Réception d'un message endommagé. Le numéro de message vu le plus élevé doit être supérieur au numéro de l'accusé de réception. Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence de message %3!.
Réception d'un message endommagé. Le numéro de série du certificat de destination est manquant. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. Le numéro de version de sécurité de la conversation n'est pas %1!.%2!.
Réception d'un message endommagé. Le préambule du message binaire est incorrect.
Réception d'un message endommagé. Le pré-master-secret n'est pas valide.
Réception d'un message endommagé. Le segment de données de variable privée dépasse la longueur du message.
Réception d'un message endommagé. Le segment de données de variable privée est incorrect.
Réception d'un message endommagé. Le type de message est manquant pour ce message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. Le type de message ne doit pas être défini dans ce message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!', l'initiateur %2! et le numéro de séquence du message %3!.
Réception d'un message endommagé. L'élément de données de variable privée (%1!) a été dupliqué dans ce message.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore