Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with p

+ a b c d e f g i j l m n o P q r s t u v w x é

Package '%1!' introuvable dans msdb sur le serveur '%2!'.
Page %1!, emplacement%2! de l'ID d'objet %3!, ID d'index %4!, ID de partition %5!, ID d'unité d'allocation %6! (type "%7!"). La valeur "%8!" de colonne est hors limite pour le type de données "%9!". Mettez la colonne à jour avec une valeur valide.
page endommagée (signature attendue : 0x%1! ; signature réelle : 0x%2!)
page périmée (une lecture de page a retourné un numéro séquentiel dans le journal (%1!:%2!:%3!) qui est antérieur au dernier qui a été écrit (%4!:%5!:%6!))
Paramètre "%1!" : impossible de spécifier le classement du paramètre sur le nœud "%2!" (dans l'espace de noms "%3!").
Paramètre "%1!" : les paramètres de fonction ou de procédure comportant des noms désapprouvés ou dont le format est incorrect ne sont pas pris en charge via l'accès à SOAP natif. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation sur les règles d'affectation des noms de paramètres.
Paramètre "%1!" : si l'attribut %2! apparaît sur un nœud de valeur de paramètre de type "%3!" (dans l'espace de noms "%4!"), il doit faire référence à un type CLR.
Paramètre %1! ([%2!].[%3!].[%4!]) : le type CLR n'existe pas ou vous n'êtes pas autorisé à y accéder.
Paramètre '%1!' de type '%2!' attendu par la procédure.
Paramètre '%1!' spécifié plusieurs fois.
Paramètre '%1!' : attributs XML incompatibles. L'attribut '%2!' et l'attribut '%3!' ne doivent pas être tous les deux présents dans un nœud de valeur de paramètre de type '%4!' (dans l'espace de noms '%5!').
Paramètre de longueur non valide passé à la fonction %1!.
Paramètre de longueur non valide passé à la fonction LEFT ou SUBSTRING.
Paramètre de propriété Entrée non valide. Consultez la documentation en ligne de SQL Server pour obtenir une liste de paramètres valides pour sp_changemergepublication.
Paramètre non valide %1! ('%2!') : le type de données 0x%3! est un objet volumineux désapprouvé ou un LOB, mais est marqué comme paramètre de sortie. Les types désapprouvés ne sont pas pris en charge comme paramètres de sortie. Utilisez plutôt les types d'objets volumineux.
Paramètre non valide détecté lors de l'initialisation du port d'écoute TCP. Erreur : %1!, état : %2!. Contactez le support technique.
Paramètre non valide pour la fonction getchecksum.
Paramètre non valide spécifié pour sp_cursoropen.
Paramètre non valide spécifié. Les collections de schémas XML peuvent uniquement être créées à partir d'un littéral de chaîne, d'une variable typée sous forme de chaîne ou de code XML non typé.
Paramètre non valide transmis à sp_IHSetXactBatching. Le bit indicateur pour activer/désactiver le traitement des transactions doit être égal à 0 ou 1.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my French client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those French error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore