Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with n

+ a b c d e f g i j l m N o p q r s t u v w x é

Ne faites pas appel à cette procédure stockée pour le changement de schéma car la base de données en cours n'est pas activée pour la réplication.
Nettoyage de la distribution : %1!
Nettoyage de l'abonnement expiré
Nettoyage de l'historique de l'agent : %1!
nettoyage du cache d'exécution
Ni la base de données "%1!" demandée par la connexion, ni la base de données par défaut de l'utilisateur n'ont pu être ouvertes. Utilisation de la base de données master.
Ni la langue demandée dans la connexion '%1!', ni la langue par défaut '%2!' de l'utilisateur ne sont des noms de langues officiels sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par défaut '%3!' du serveur.
Ni l'instance de serveur partenaire ni l'instance de serveur témoin pour la base de données "%1!" n'est disponible. Réexécutez la commande lorsqu'au moins une des instances est disponible.
Ni MSmerge_contents ni MSmerge_tombstone ne contiennent de métadonnées pour cette ligne.
Ni XMLDATA ni XMLSCHEMA ne prend en charge les éléments d'espace de noms ou les attributs tels que '%1!'. Exécutez l'instruction SELECT FOR XML sans XMLDATA ou XMLSCHEMA, ou supprimez la déclaration de préfixe d'espace de noms.
Niveau de journalisation de la messagerie de base de données : normal - 1, étendu - 2 (valeur par défaut), commentaires - 3
Niveau d'imbrication des emprunts d'identité dépassé (limite %1!).
Niveau d'isolation inconnu 0x%1! demandé dans Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).
Niveau d'isolement de transaction inconnu %1!, la plage des valeurs valides va de 0 à 5.
Nom attendu dans l'identificateur des options de notification.
Nom de colonne '%1!' ambigu.
Nom de colonne '%1!' non valide dans la requête FOR XML EXPLICIT. Utilisez le format TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] où TAGID est un entier positif.
Nom de colonne non valide : '%1!'.
Nom de colonne non valide : '%1!'.
Nom de contrainte '%1!' non autorisé. Les noms de contraintes ne doivent pas commencer par un signe dièse (#).


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore