Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with i

+ a b c d e f g I j l m n o p q r s t u v w x é

ID d'algorithme '%1!' non valide. Code d'erreur du fournisseur : %2!. (%3!)
ID d'article non valide spécifié pour la génération du script de la procédure.
ID de base de données %1! introuvable. La base de données n'a peut-être pas encore été activée ou elle est en transition. Réexécutez la requête dès que la base de données est disponible. Si vous ne pensez pas que cette erreur est due à la transition d'état d'une base de données et que l'erreur continue à se produire, contactez votre fournisseur d'assistance principal. Consultez le journal des erreurs de Microsoft SQL Server ainsi que toute autre information pertinente relative aux circonstances de l'erreur.
ID de base de données %1!, page %2!, emplacement %3!, le numéro de liaison %4! n'est pas valide. Exécutez DBCC CHECKTABLE.
ID de base de données %1!. Impossible de marquer la base de données comme suspecte. Échec de l'analyse Getnext NC sur sys.databases.database_id. Consultez les erreurs précédentes dans le journal des erreurs afin d'identifier la cause, puis corrigez tous les problèmes associés.
ID de fichier %1! introuvable sur le périphérique '%2!'.
ID de page incorrect (ID de page attendu : %1!:%2! ; ID de page réel : %3!:%4!)
ID d'ensemble de lignes %1! introuvable dans le schéma en cours. Arrêtez, puis redémarrez l'Agent de lecture du journal. Si le problème persiste, réinitialisez tous les abonnements à la publication.
ID d'objet %1! (objet "%2!") : impossible de vérifier les colonnes calculées et les types CLR pour cet objet, parce que le CLR (Common Language Runtime) est désactivé.
ID d'objet %1! (objet '%2!') : DBCC n'a pas pu obtenir de verrou pour cet objet, car le délai d'attente de la requête de verrouillage a été dépassé. Cet objet a été ignoré et il ne sera pas traité.
ID d'objet %1! (objet '%2!') : un blocage s'est produit lors de la tentative de verrouillage de cet objet en vue d'une vérification. Cet objet a été ignoré et il ne sera pas traité.
ID d'objet %1!, ID d'index %2!, ID de partition %3!, ID d'unité d'allocation %4! (type %5!) : au moins un enregistrement de la page %6! contient des informations de versioning, mais la partie VERSION_INFO de l'en-tête de page n'est pas définie.
ID d'objet %1!, ID d'index %2!, ID de partition %3!, ID d'unité d'allocation %4! (type %5!) : erreurs détectées dans les données hors ligne avec l'ID %6! possédé par l'enregistrement %7! identifié par %8!
ID d'objet %1!, ID d'index %2!, ID de partition %3!, ID d'unité d'allocation %4! (type %5!) : impossible de traiter la page %6!. Pour plus d'informations, consultez les autres erreurs.
ID d'objet %1!, ID d'index %2!, ID de partition %3!, ID d'unité d'allocation %4! (type %5!) : le nombre d'enregistrements fantômes dans l'en-tête (%6!) ne correspond pas au nombre d'enregistrements fantômes (%7!) sur la page %8!.
ID d'objet %1!, ID d'index %2!, ID de partition %3!, ID d'unité d'allocation %4! (type %5!) : le second nombre dans l'en-tête (%6!) ne correspond pas au nombre d'enregistrements (%7!) sur la page %8!.
ID d'objet %1!, ID d'index %2!, ID de partition %3!, ID d'unité d'allocation %4! (type %5!), ID de page %6!, ID de ligne %7!. La colonne '%8!' est une colonne var avec une valeur NULL et une longueur de données différente de zéro.
ID d'objet %1!, ID d'index %2!, ID de partition %3!, ID d'unité d'allocation %4! (type %5!), page %6!, ligne %7! : la ligne contient un cachet temporel de contrôle de version de type NULL, mais son pointeur de chaîne de version n'est pas de type NULL. La chaîne de version pointe vers la page %8! et l'emplacement %9!.
ID d'objet %1!, page de ligne transmise %2!, l'emplacement %3! doit être référencé par la page de ligne transmise %4!, emplacement %5!. Aucune ligne transmise n'a été trouvée. Une erreur d'allocation s'est peut-être produite.
ID d'objet %1!, page de ligne transmise %2!, l'emplacement %3! pointe vers la page %4!, emplacement %5!. Aucune ligne transmise n'a été trouvée. Une erreur d'allocation s'est peut-être produite.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Ukrainian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Ukrainian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore