Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with e

+ a b c d E f g i j l m n o p q r s t u v w x é

Effacement de la base de données tempdb.
En forçant la réinitialisation de l'article '%1!' dans la publication '%2!', l'index cluster sur la vue indexée '%3!' a peut-être été supprimé lors du processus de mise à niveau ou de restauration. Recréez l'index et resynchronisez vos données.
END CONVERSATION WITH CLEANUP
END CONVERSATION WITH ERROR
Enregistrement de journal %1! non valide.
Enregistrement de journal END_UPDATE {%1!:%2!:%3!} rencontré sans BEGIN_UPDATE correspondant.
Enregistrement de journal TIB (Text Information Begin) inattendu rencontré lors du traitement du TIB pour le décalage %1!. Dernier TIB traité : (textInfoFlags 0x%2!, coloffset %3!, newSize %4!, oldSize %5!). Contactez le support technique.
Enregistrement de journal TIE (Text Information End) inattendu rencontré. Dernier TIB (Text Information Begin) traité : (textInfoFlags 0x%1!, coloffset %2!, newSize %3!, oldSize %4!), état de collection texte %5!. Contactez le support technique.
Enregistrement de journal %1! inattendu rencontré, dernier nœud FILESTREAMInfo traité : {%2!, {{%3!, %4!}, %5!, %6!, %7!, %8!}, %9!, %10!, %11!, %12!, %13!, %14!, {%15!:%16!:%17!}, %18!, {{%19!, %20!}, %21!, %22!, %23!, %24!}, {%25!:%26!:%27!}}
Enregistrement de messages SQL Server dans le fichier '%1!'.
Enregistrements des informations du texte de la colonne "%1!", ID %2! introuvables pendant la construction de la commande.
Ensemble de lignes actif pour l'ID de partition %1! détecté à la fin du lot. Cette erreur peut être le symptôme d'une gestion incorrecte des exceptions. Utilisez la fenêtre d'activité en cours dans SQL Server Management Studio ou l'instruction Transact-SQL KILL pour mettre fin à l'identificateur de processus serveur (SPID) responsable de l'apparition de cette erreur.
Entrée de catalogue introuvable pour l'ID de partition %1! dans la base de données %2!. Les métadonnées sont incohérentes. Exécutez DBCC CHECKDB pour vérifier si les métadonnées ont été endommagées.
Entrée introuvable pour la table ou l'index avec l'ID de partition %1! dans la base de données %2!. Cette erreur peut se produire si une procédure stockée fait référence à une table qui a été supprimée ou si des métadonnées ont été endommagées. Supprimez et recréez la procédure stockée ou exécutez DBCC CHECKDB.
Entrée introuvable pour la table ou l'index avec l'ID d'objet %1! (ID de partition %2!) dans la base de données %3!. Cette erreur peut se produire si une procédure stockée fait référence à une table qui a été supprimée ou si des métadonnées ont été endommagées. Supprimez et recréez la procédure stockée ou exécutez DBCC CHECKDB.
Entrée introuvable pour l'ensemble de lignes de table de travail avec l'ID de partition %1! dans la base de données %2!.
Erreur 0x%1! (%2!) rencontrée lors de la troncation du répertoire '%3!'.
Erreur 0x%1! (code d'état NT) rencontrée lorsque SQL Server a tenté de modifier le mode journalisation du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur '%2!' en remplaçant '%3!' par '%4!'.
Erreur 0x%1! (code d'état NT) rencontrée lorsque SQL Server a tenté de récupérer '%2!' à partir du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur '%3!'.
Erreur d'allocation de mémoire lors du traitement de DBCC.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Hebrew client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Hebrew error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore