Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with c

+ a b C d e f g i j l m n o p q r s t u v w x é

Ce message a été supprimé, car l'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour accéder à la base de données cible. ID de base de données : %1!. Origine du message : '%2!'.
Ce message n'a pas pu être remis, car la validation XML a échoué. Cette erreur s'est produite lors de la remise du message au service cible.
Ce message transféré a été supprimé en raison d'une insuffisance de mémoire sur cette instance SQL Server.
Ce message transféré a été supprimé, car le message n'a pas pu être remis pendant la durée de vie du message. Cela peut indiquer que l'itinéraire de transfert est incorrect ou que la destination n'est pas disponible.
Ce message transféré a été supprimé, car le nombre de sauts restants est égal à 0.
Ce message transféré a été supprimé, car le temps consommé excède la durée de vie du message de %1! secondes (le message est arrivé avec %2! secondes consommées et a utilisé %3! secondes dans ce broker).
Ce message transféré a été supprimé, car l'itinéraire de destination n'est pas valide.
Ce message transféré a été supprimé, car l'utilisation de la mémoire dépasse la limite mémoire configurée de %1! octets pour les messages transférés.
Ce message transféré a été supprimé, car un message dupliqué est déjà transféré.
Ce message transféré a été supprimé, car un transport est arrêté.
Ce serveur est déjà enregistré dans MSX '%1!'.
Ce serveur n'est actuellement pas inscrit dans un MSX.
Ce serveur secondaire ne contient pas d'entrée pour le serveur principal %1!, base de données primaire %2!. Commencez par inscrire la base de données primaire.
Ce travail adresse une ou plusieurs notifications aux opérateurs autres que '%1!'. Le travail ne peut pas être ciblé sur les serveurs distants actuellement définis.
Ce travail est actuellement ciblé sur le serveur distant et ne peut donc pas être ciblé sur un serveur local.
Ce travail est actuellement ciblé sur le serveur local et ne peut donc pas être ciblé sur un serveur distant.
Ce travail est la propriété de '%1!'. Seul un travail propriété d'un membre du rôle %2! peut être multiserveur.
Certaines parties de l'instruction SQL sont trop imbriquées. Réécrivez la requête ou subdivisez-la en requêtes plus petites.
Certaines valeurs de création se situent au-dessus de la limite supérieure de %1! utilisée dans SQL Server 2000. Changez le publication_compatibility_level de la publication à 90 pour résoudre ce problème.
Certains fichiers nécessitent encore des étapes de restauration supplémentaires pour que la séquence de restauration en ligne puisse se terminer.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Danish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Danish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore