Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Français (French) starting with a

+ A b c d e f g i j l m n o p q r s t u v w x é

Abandon de cette procédure. '%1!' est une valeur interdite pour le nom d'ouverture de session dans cette procédure.
Abandon de cette procédure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son exécution.
Abandon de cette procédure. L'@action '%1!' n'est pas reconnue. Essayez 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'.
Abandon de cette procédure. Le nom %1! '%2!' est absent ou non valide.
Abonnement non démarré ou indisponible pour une mise à jour immédiate car il est marqué pour la réinitialisation. Si vous utilisez l'option de basculement de la file d'attente, exécutez l'Agent de lecture de file d'attente pour démarrer l'abonnement. Réessayez après la réinitialisation.
Abonnement(s) réinitialisé(s).
Abonnements de mise à jour immédiate : les valeurs xml insérées/mises à jour par l'abonné seront répliquées avec la valeur NULL sur le serveur de publication.
Abonnements désactivés.
Abonnements pouvant être mis à jour : impossible de mettre à jour les colonnes identité.
Abonnements pouvant être mis à jour : impossible de mettre à jour les colonnes timestamp.
Abonnements pouvant être mis à jour : les données répliquées ne peuvent pas être mises à jour.
Abonnements pouvant être mis à jour : les lignes ne correspondent pas entre le serveur de publication et l'abonné. Exécutez l'Agent de distribution pour mettre à jour les lignes de l'abonné.
Abonnements pouvant être mis à jour : les opérations INSERT et DELETE ne sont pas prises en charge sauf si la table éditée dispose d'une colonne timestamp.
Abonnements pouvant être mis à jour : les opérations INSERT sur des tables avec colonnes identity ou timestamp ne sont autorisées que si une clé primaire est définie par l'abonné.
Abonnements pouvant être mis à jour : les opérations UPDATE sur des tables avec colonnes identity ou timestamp ne sont autorisées que si une clé primaire est définie par l'abonné.
Abonnements pouvant être mis à jour : les valeurs text, ntext ou image insérées dans l'Abonné seront Null.
Abonnements pouvant être mis à jour : les valeurs text, ntext ou image ne peuvent pas être mises à jour sur l'Abonné.
Abonnements pouvant être mis à jour : restauration de transaction.
ABR - Erreur ABR inconnue
ABR - Espace disque insuffisant pour écrire la sauvegarde


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Polish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Polish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore