Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

MS SQL Server error in Français (French):

4330: Ce jeu de sauvegarde ne peut pas être appliqué parce qu'il correspond à un chemin de récupération qui n'est pas cohérent avec la base de données. Le chemin de récupération est la séquence de sauvegarde de données et de fichiers journaux qui rétablit la base de données à un point de récupération particulier. Trouvez une sauvegarde compatible à restaurer ou restaurez le reste de la base de données à un point de récupération dans ce jeu de sauvegarde, ce qui restaurera la base de données à un point différent dans le temps. Pour plus d'informations sur les chemins de récupération, reportez-vous à la documentation en ligne de SQL Server.

English translation: This backup set cannot be applied because it is on a recovery path that is inconsistent with the database. The recovery path is the sequence of data and log backups that have brought the database to a particular recovery point. Find a compatible backup to restore, or restore the rest of the database to match a recovery point within this backup set, which will restore the database to a different point in time. For more information about recovery paths, see SQL Server Books Online.

Search for english version of this error message on google.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore