Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Español (Spanish) starting with y

+ a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v w x Y

Ya existe %1!, "%2!". Elija un nombre único para la sesión de eventos.
Ya existe el archivo asociado "%1!" para el ensamblado "%2!".
Ya existe el ensamblado "%1!" en la base de datos "%2!".
Ya existe el ensamblado '%1!' para el propietario '%2!' en la base de datos '%3!'.
Ya existe el índice XML principal '%1!' en la columna '%2!' de la tabla '%3!' y no se permiten varios índices XML principales por columna.
Ya existe el objeto de kernel de Windows '%1!'. No pertenece a la cuenta del servicio SQL Server. Los contadores de rendimiento de SQL Server están deshabilitados.
Ya existe el tipo de datos %1!.
Ya existe la asignación de tipo de datos para %1!.
Ya existe la base de datos secundaria %1!.%2! para la base de datos principal %3!.
ya existe otro ensamblado con el mismo nombre SQL en la base de datos actual
Ya existe un agente de distribución compartido (%1!) para esta suscripción.
Ya existe un artículo con un valor %1! distinto para el objeto '%2!'.
Ya existe un artículo para la tabla "%1!" con un valor diferente para la propiedad @delete_tracking. El valor debe ser el mismo para todas las publicaciones en las que se publique la tabla. Use los procedimientos almacenados sp_helpmergearticle y sp_changemergearticle para ver y modificar la propiedad en el resto de artículos.
Ya existe un catálogo de texto completo denominado '%1!' en esta base de datos. Utilice un nombre diferente.
Ya existe un certificado con el nombre '%1!' o ya se ha agregado este certificado a la base de datos.
Ya existe un cursor con el nombre '%1!'.
Ya existe un descriptor de seguridad con el nombre '%1!'.
Ya existe un desencadenador '%1!' para '%2!'.
Ya existe un extremo con el enlace especificado. Sólo se permite un extremo para un enlace específico. Utilice ALTER ENDPOINT o elimine (DROP) el extremo existente y ejecute la instrucción CREATE ENDPOINT.
Ya existe un extremo del tipo solicitado. Sólo se permite un extremo de este tipo. Utilice ALTER ENDPOINT o elimine (DROP) el extremo existente y ejecute la instrucción CREATE ENDPOINT.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Italian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Italian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore