Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Español (Spanish) starting with u

+ a b c d e f g h i l m n o p q r s t U v w x y

Un agregado no puede aparecer en una expresión de columna calculada o restricción CHECK.
Un argumento pasado a una función de texto completo no es válido.
Un archivo de formato no se puede especificar junto con una opción SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.
Un artículo no puede usar 2 o 3 como valor de @partition_options (particiones no superpuestas) y formar parte a la vez de una relación de registros lógicos. Compruebe el artículo "%1!".
Un conjunto de recopilación en modo de almacenamiento en caché requiere una programación.
Un conjunto de recopilación no puede empezar sin una programación. Especifique una programación para el conjunto de recopilación.
Un conjunto de recopilación no se puede iniciar si el Agente SQL Server está detenido. Inicie el Agente SQL Server.
Un conjunto de recopilación no se puede iniciar si el almacén de administración de datos no está configurado. Ejecute el script instmdw.sql para crear y configurar el almacén de administración de datos.
Un desencadenador devolvió un conjunto de resultados o se estaba ejecutando con SET NOCOUNT OFF mientras estaba activo otro conjunto de resultados pendiente.
Un desencadenador devolvió un conjunto de resultados pero la opción de servidor 'No permitir resultados de desencadenadores' es True.
Un desencadenador LOGON devolvió un conjunto de resultados. Modifique el desencadenador LOGON para que no devuelva conjuntos de resultados.
Un elemento correspondiente a un archivo debe ser de tipo compuesto.
Un elemento correspondiente a un archivo no puede contener otros elementos.
Un intento de crear un símbolo (token) de exportación de transacción distribuida devolvió este error: %1!. Póngase en contacto con el administrador del sistema del Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MS DTC).
Un nombre de función definida por el usuario no puede tener como prefijo un nombre de base de datos en este contexto.
Un nombre de tabla auxiliar de mantenimiento de tablas de búsqueda parcial es NULL. No se puede realizar el mantenimiento.
Un objeto de la secuencia serializada tiene la versión %1!, pero la versión máxima admitida de esta clase es %2!.
Un predicado CONTAINS o FREETEXT funciona únicamente en una tabla o vista indizada. Complete el uso de * con un nombre de tabla o vista indizada.
Un procedimiento almacenado sólo puede publicarse como artículo de tipo 'serializable proc exec', 'proc exec' o 'proc schema only'.
un procedimiento, una función o un desencadenador


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Norwegian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Norwegian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore