Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Español (Spanish) starting with s

+ a b c d e f g h i l m n o p q r S t u v w x y

Salvo que surja un conflicto, la fila del usuario '%1!' se corregirá al actualizar su vínculo con un nuevo inicio de sesión.
Se actualizó correctamente la directiva de contraseñas.
Se actualizó correctamente la propiedad '%1!' del publicador.
Se actualizó correctamente la propiedad de base de datos de distribución '%1!'.
Se adjuntó la base de datos desde un archivo de copia de suscripción sin usar sp_attach_subscription. Quite la base de datos y adjúntela de nuevo mediante sp_attach_subscription.
Se admite intercalación '%1!' sólo en tipos de datos Unicode y no se puede aplicar a tipos de datos char, varchar o text.
Se agotó el tiempo de espera al intentar obtener un bloqueo en el objeto volumen para esta operación.
Se agotó el tiempo de espera de separación de palabras para la cadena de consulta de texto completo. Esto puede ocurrir si el divisor de palabras tarda mucho tiempo en procesar la cadena de consulta de texto completo, o si se está ejecutando un gran número de consultas en el servidor. Intente ejecutar de nuevo la consulta con menos carga.
Se agotó el tiempo de espera mientras se esperaba el bloqueo temporal: clase '%1!', id. %2!, tipo %3!, Tarea 0x%4! : %5!, tiempo de espera %6!, marcadores 0x%7!, tarea propietaria 0x%8!. Esperando.
Se agotó el tiempo de espera para que los recursos de memoria ejecutaran la consulta en el grupo de recursos de servidor '%1!' (%2!). Vuelva a ejecutar la consulta.
Se ajustaron una o más columnas FOR UPDATE a la primera instancia de su tabla en la consulta.
Se alcanzó el número máximo de cursores permitido.
Se almacenó un valor no válido, '%1!', para el procedimiento almacenado '%2!'.
Se anuló la copia de seguridad o restauración.
Se anuló la ejecución de .NET Framework debido a desbordamiento de pila. %1!
Se anuló la ejecución de .NET Framework por una directiva de extensión debido a memoria insuficiente. %1!
Se anuló la ejecución de .Net Framework. %1!
Se anuló la ejecución de .NET Framework. El tipo UDP/UDF/CLR no revirtió el token de subproceso.
Se anuló la ejecución de .NET Framework. El UDP/UDF/CLR no terminó la afinidad de subprocesos.
Se anuló la ejecución de .NET Framework. Otra consulta dio lugar a que se descargara AppDomain %1!. %2!


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Czech client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Czech error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore