Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Español (Spanish) starting with r

+ a b c d e f g h i l m n o p q R s t u v w x y

recibir error de broker
recibir fin de conversación
recibir fin de conversación con error
recibir mensaje en secuencia
recibir reconocimiento de mensaje
Recopila datos sobre el uso del disco y del registro para todas las bases de datos.
Recopila estadísticas de consultas, texto T-SQL y planes de consulta de la mayoría de las instrucciones que afectan al rendimiento. Habilita el análisis de las consultas de rendimiento bajo en relación a la actividad general del motor de base de datos de SQL Server.
Recopila indicadores de rendimiento de nivel superior del equipo y el motor de base de datos. Habilita el análisis del uso de recursos, cuellos de botella de recursos y actividad del motor de base de datos.
Recuento negativo en metadatos del índice tolerante a errores. Es probable que el índice esté dañado.
Recuperando información de publicación.
Recuperando información de suscripción.
Recuperando todas las bases de datos sin borrar tempdb. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.
Recursos insuficientes para crear la programación UMS.
Redefinición no válida del atributo '%1!' en el tipo '%2!'. Debe fijarse en el mismo valor que en el tipo derivado.
Redefinición no válida del atributo '%1!' en el tipo '%2!'. Debe prohibirse en el tipo derivado si se prohíbe en el tipo base.
Redefinición no válida del atributo '%1!' en el tipo '%2!'. Debe requerirse en el tipo derivado si se requiere en el tipo base.
Redefinición no válida del atributo '%1!' en el tipo '%2!'. Debe ser de un tipo que sea una restricción válida del atributo correspondiente en el tipo base.
Redefinición no válida del atributo '%1!' en el tipo '%2!'. La derivación por extensión no puede redefinir atributos.
Registrando mensajes de SQL Server en el archivo '%1!'.
Regla desenlazada de la columna de la tabla.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Slovene client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Slovene error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore