Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Español (Spanish) starting with n

+ a b c d e f g h i l m N o p q r s t u v w x y

Ni el aislamiento SNAPSHOT ni la instantánea READ COMMITTED están disponibles en la base de datos '%1!' porque SQL Server se inició con una o más marcas de seguimiento no documentadas que impidieron la habilitación del control de versiones de la base de datos. Se producirá un error en las transacciones iniciadas con el aislamiento SNAPSHOT, y una consulta que se ejecute con la instantánea READ COMMITTED tendrá éxito pero volverá al estado READ COMMITTED basado en bloqueos.
Ni el idioma solicitado en 'inicio de sesión %1!', ni el predeterminado de usuario %2!, son nombres válidos de SQL Server. En su lugar se usará el predeterminado para todo el servidor (%3!).
Ni MSmerge_contents ni MSmerge_tombstone contienen metadatos para esta fila.
Ni XMLDATA ni XMLSCHEMA admiten atributos o elementos de espacio de nombres como '%1!'. Ejecute la instrucción SELECT FOR XML sin estos elementos o quite la declaración de prefijo de espacio de nombres.
ningún comentario especificado.
Ninguna clave externa hace referencia a la tabla '%1!' o el usuario no tiene permisos para hacer referencia a tablas.
Ninguna de las expresiones de resultado de una especificación CASE puede ser NULL.
Ninguna ruta coincide con el nombre del servicio de destino para esta conversación. Cree una ruta al nombre del servicio de destino para entregar los mensajes de esta conversación.
Nivel de aislamiento de transacción desconocido %1!. El intervalo válido de valores es de 0 a 5.
Nivel de registro de Correo electrónico de base de datos: normal - 1, extendido - 2 (valor predeterminado), detallado - 3
No admitido: consulte al proveedor EKM para obtener detalles
no coincide la versión, la cultura o la clave pública
No debe combinarse una instrucción RECEIVE que asigne un valor a una variable con operaciones de recuperación de datos.
No debe proporcionarse una contraseña de descifrado porque la clave privada de %1! se cifró con una clave maestra.
no dividido en particiones
No es el propietario especificado para el objeto '%1!' en esta instrucción (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS o BULK INSERT).
No es posible la recuperación a un momento dado, salvo si el grupo de archivos principal es parte de la secuencia de restauración. Omita la cláusula de momento dado o restaure el grupo de archivos principal.
No es posible usar una función de agregado con una expresión que contiene un agregado o una subconsulta.
No es válido para pasos TSQL de un trabajo multiservidor que tenga un valor %1! distinto de NULL.
No es válido quitar la restricción predeterminada de la columna rowguid usada para la replicación de mezcla.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore