Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Español (Spanish) starting with l

+ a b c d e f g h i L m n o p q r s t u v w x y

l miembro recursivo de una expresión de tabla común '%1!' tiene varias referencias recursivas.
La acción "%1!" no existe. Compruebe que la acción existe y pruebe de nuevo su comando.
La actualización de replicación de mezcla no está completa hasta que se ejecuta el Agente de instantáneas para el publicador y el Agente de mezcla para todos los suscriptores.
La actualización enlazada se registró en el intervalo de otra actualización enlazada en la misma transacción. Primer BEGIN_UPDATE {%1!:%2!:%3!}, BEGIN_UPDATE actual {%4!:%5!:%6!}. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.
La actualización no cumplió los requerimientos del esquema.
La administración de Service Broker está deshabilitada.
La Administración extensible de claves está deshabilitada o no se admite en esta edición de SQL Server. Use sp_configure 'EKM provider enabled' para habilitarla.
La Administración extensible de claves no se admite en esta edición de SQL Server.
La API de criptografía ha detectado datos incorrectos al intentar realizar una operación de descifrado.
La aplicación indirecta de sugerencias de tabla a una invocación de una función con valores de tabla de múltiples instrucciones a través de una vista se quitará en una versión futura de SQL Server. Quite las sugerencias de las referencias a la vista "%1!", ya que hacen referencia a una función con valores de tabla de múltiples instrucciones.
La asignación de tipo de datos para %1! no existe. Compruebe la lista de asignaciones disponibles consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.
La asignación de tipos de datos de '%1!' a '%2!' no existe. Revise el tipo de datos, la longitud, la precisión, la escala y capacidad de aceptar valores NULL del origen y el destino. Consulte la tabla del sistema msdb.dbo.sysdatatypemappings para ver una lista de asignaciones admitidas.
La auditoría '%1!' no pudo %2!. Para más información, vea el registro de errores de SQL Server. También puede consultar sys.dm_os_ring_buffers donde ring_buffer_type = 'RING_BUFFER_XE_LOG'.
La autenticación de SQL Server no admite NULL como valor del nombre de usuario.
La automatización de directivas está desactivada.
La base de datos "%1!" es %2! para el formato de almacenamiento vardecimal.
La base de datos "%1!" está en estado de espera activa (establecido con RESTORE WITH STANDBY). No se puede hacer una copia de seguridad de ella hasta que no termine toda la secuencia de restauración.
La base de datos "%1!" no está configurada para la creación de reflejo de la base de datos.
La base de datos "%1!" no se iniciará como broker debido a la duplicación en el id. de instancia de broker.
La base de datos "%1!" tiene metadatos de base de datos o archivo incoherentes.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore