Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Español (Spanish) starting with f

+ a b c d e F g h i l m n o p q r s t u v w x y

Fabricante del sistema: '%1!', modelo del sistema: '%2!'.
Fallo de inicialización con un error de infraestructura. Compruebe los errores anteriores.
Falta el archivo "%1!". La puesta al día se detiene en el número de secuencia de registro (LSN) %2!. El archivo se ha creado en el LSN %3! y se ha quitado en el LSN %4!. Restaure el registro de transacciones a partir del momento en el que se quitó el archivo o restaure los datos para que sean coherentes con el resto de la base de datos.
Falta el archivo de registro principal '%1!'. La base de datos no se ha cerrado limpiamente y no puede volverse a generar.
Falta el grupo de conversaciones. Especifique un grupo de conversaciones.
Falta el id. de objeto %1! especificado como predeterminado para el id. de tabla %2!, id. de columna %3!, o no es del tipo predeterminado.
Falta el id. de objeto %1! especificado como una regla para el id. de tabla %2!, id. de columna %3!, o no es del tipo predeterminado.
Falta el identificador de conversación. Especifique un identificador de conversación.
Falta el nombre de la base de datos. Vuelva a emitir la instrucción con un nombre válido.
Falta el nombre del servicio. Especifique un nombre de servicio.
Falta el texto de '%1!' en el catálogo del sistema. Es necesario quitar el objeto y volverlo a crear para poder utilizarlo.
Falta el valor de intervalo de partición.
Falta la columna de identidad de enteros en la tabla de referencia (o en la copia interna). Es probable que el índice tolerante a errores esté dañado.
Falta la comilla de cierre después de la cadena de caracteres '%1!'.
Falta la declaración '%1!' de prefijo de espacio de nombres XML en el nombre %2! '%3!' de FOR XML.
Falta la descripción del error. Especifique una descripción del error.
Falta la entrada de registro del sistema de archivos de FILESTREAM que tiene el LSN '%1!:%2!:%3!'. La carpeta de registro '%4!' está dañada. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad.
Falta la información de seguridad RPC para el publicador o no es válida. Utilice sp_link_publication para especificarla.
Falta la marca de fin de comentario '*/'.
Falta la secuencia de datos de la instrucción WRITETEXT.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore