Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Deutsch (German)

+ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z ä ü

Zum Ausführen der Masseneinfügung mit einem anderen ausstehenden Resultset sollte XACT_ABORT auf ON festgelegt sein.
Zum Ausgeben von ALTER DATABASE SET WITNESS müssen alle drei Serverinstanzen miteinander verbunden sein, und die Spiegeldatenbank muss sich auf dem neuesten Stand befinden. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, führen Sie den Befehl erneut aus.
Zum fehlertoleranten Index kann keine Verbindung hergestellt werden. Fehlerhaftes oder fehlendes SqlCommand-Objekt.
Zum Festlegen von @upload_first auf 'true' ist für die Veröffentlichung der publication_compatibility_level-Wert '80RTM' oder höher erforderlich. Legen Sie mit sp_changemergepublication den publication_compatibility_level-Wert auf '80RTM' oder höher fest, falls Sie dieses Feature verwenden möchten.
Zum Herstellen einer Verbindung mit diesem Server ist die Verschlüsselung erforderlich, sie wird aber von der Clientbibliothek nicht unterstützt. Die Verbindung wurde geschlossen. Aktualisieren Sie die Clientbibliothek.%1!
Zum MS DTC-Dienst (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) konnte keine Verbindung hergestellt werden. Falls Sie die Funktionalität für verteilte Transaktionen verwenden möchten, starten Sie diesen Dienst.
Zum Server '%1!' konnte keine Verbindung hergestellt werden, weil '%2!' nicht als Remoteanmeldename auf dem Server definiert ist. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Anmeldenamen angegeben haben. %3!.
Zum Server '%1!' konnte keine Verbindung hergestellt werden, weil '%2!' nicht als Remoteserver definiert ist. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Servernamen angegeben haben. %3!.
Zum Server '%1!' konnte keine Verbindung hergestellt werden, weil er nicht zum Annehmen von Remoteanmeldungen konfiguriert ist. Verwenden Sie die Konfigurationsoption für den Remotezugriff, um Remoteanmeldungen zu ermöglichen.%2!
Zum Verschlüsseln des privaten Schlüssels für dieses %1!-Objekt muss ein Verschlüsselungskennwort angegeben werden.
Zum Wiederherstellen der master-Datenbank muss der Server im Einzelbenutzermodus ausgeführt werden. Informationen zum Starten im Einzelbenutzermodus finden Sie unter 'Vorgehensweise: Starten einer Instanz von SQL Server (sqlservr.exe)' in der Onlinedokumentation.
Zur ordnungsgemäßen Ausführung des Protokollversands darf für die primäre Datenbank %1! nicht das Wiederherstellungsmodell EINFACH aktiviert sein.
Zusammen mit der Option SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB oder SINGLE_NCLOB kann keine Formatdatei angegeben werden.
Zuweisungen in der RECEIVE-Projektion sind in Verbindung mit der INTO-Klausel nicht zulässig.
Zwischen dem vorgeschlagenen übergeordneten Artikel '%1!' und dem vorgeschlagenen untergeordneten Artikel '%2!' kann kein Filter hinzugefügt werden, das dies zu einem Zyklus in den Filterbeziehungen führen würde. Das vorgeschlagene übergeordnete Element wird bereits von dem untergeordneten Element gefiltert.
Zwischen der '%1!'- und der '%2!'-Tabelle kann keine logische Datensatzbeziehung hinzugefügt werden, da für die '%3!'-Fremdschlüsselspalte in der '%4!'-Tabelle NULL-Werte zulässig sind. Ändern Sie die Spalte so, dass NULL-Werte unzulässig sind.

Other languages

Deutsch (German) Español (Spanish) Français (French) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Brasil) (Portuguese) Русский (Russian) 中文(简体) Chinese (Simplified) 中文(繁體)Chinese (Traditional)


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Finnish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Finnish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore