Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Deutsch (German) starting with u

+ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t U v w x z ä ü

UdtExtensions.dll wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Installation.
Um %1! zu ändern, muss die Datenbank einen Status aufweisen, in dem ein Prüfpunkt ausgeführt werden kann.
Um den Verschlüsselungsschlüssel für die Datenbank mit %1! zu verschlüsseln, verwenden Sie %2! aus einem Anbieter für die erweiterbare Schlüsselverwaltung.
Um eine erfolgreiche Wiederherstellung zu ermöglichen, wurde die Protokolldatei '%1!' über ihre maximale Größe hinaus erweitert. Nach dem Abschluss der Wiederherstellung sollten Sie die Größe der Protokolldatei in der Datenbank erhöhen oder häufigere Sicherungen des Protokolls planen (mit dem vollständigen oder massenprotokollierten Wiederherstellungsmodell).
Um erteilbare Privilegien aufzuheben oder zu verweigern, geben Sie die Option CASCADE an.
Um für partition_options den Wert 2 (nicht überlappende Partitionen mit mehreren Abonnements pro Partition) oder 3 (nicht überlappende Partitionen mit einem Abonnement pro Partition) zu verwenden, muss die '%1!'-Veröffentlichung für die Verwendung der Partitionsgruppenfunktionalität aktiviert werden. Legen Sie mit sp_changemergepublication den Wert von 'use_partition_groups' auf 'true' fest.
Umfangreiche Seiten werden für den Pufferpool verwendet.
Unbekannte '%1!'-Metaeigenschaft bei OPENXML.
Unbekannte Eigenschaft angegeben: %1!.
Unbekannte Konfiguration (ID = %1!) in 'sysconfigurations'.
Unbekannte Transaktionsisolationsstufe %1!, der gültige Bereich liegt zwischen 0 und 5.
Unbekannte(r) Fehler.
Unbekannter Anbieterfehler.
Unbekannter Commitstatus für eine Transaktion mit Zweiphasencommit. Der Server wird heruntergefahren. Starten Sie zum Abschließen der Wiederherstellung den Server neu.
Unbekannter Fehler bei der Ablaufverfolgung.
Unbekannter Fehler beim Informationselement, das in der Nähe von %1!-Zeile, %2!-Spalte in der Formatdatei '%3!' beginnt.
Unbekannter interner Fehler (%1!) beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist.
Unbekannter Optionsname '%1!' im Bezeichner für Benachrichtigungsoptionen. Gültige Optionsnamen sind 'Service', 'Broker Instance' und 'Local Database'. Optionsnamen dürfen nicht in Anführungszeichen eingeschlossen werden.
Unbekannter Status '%1!' aus dem Reenlist-Aufruf in rm_resolve.
Unbekannter Statuscode für diese Spalte.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Norwegian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Norwegian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore