Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Deutsch (German) starting with m

+ a b c d e f g h i j k l M n o p q r s t u v w x z ä ü

mailitem_id für die %1!-Konversation wurde nicht in der sysmail_send_retries-Tabelle gefunden. Dieses E-Mail-Element wird nicht gesendet.
Massenkopieren in eine Tabelle mit berechneten Spalten wird für Clients der unteren Ebene nicht unterstützt.
Massenladedaten wurden erwartet, aber nicht gesendet. Der Batch wird beendet.
Massenladefehler beim Protokollieren von Fehlern.
Massenladen ist nicht möglich. Der Massendatenstrom wurde fälschlicherweise als sortiert angegeben, oder die Daten verletzen eine von der Zieltabelle erzwungene Eindeutigkeitseinschränkung. Die Sortierreihenfolge für die folgenden zwei Zeilen ist falsch: Primärschlüssel der ersten Zeile: %1!, Primärschlüssel der zweiten Zeile: %2!.
Massenladen ist nicht möglich. Die Datei '%1!' ist nicht vorhanden.
Massenladen ist nicht möglich. Eine Präfixlänge, Feldlänge oder ein Abschlusszeichen ist für die %1!-Quellspalte in der Formatdatei '%2!' erforderlich.
Massenladen ist nicht möglich. Fehler beim Lesen der Spaltenanzahl in der Formatdatei '%1!'.
Massenladen ist nicht möglich. Fehler beim Lesen des Spaltennamens der Zieltabelle für die %1!-Quellspalte in der Formatdatei '%2!'.
Massenladen ist nicht möglich. Unbekannte Version der Formatdatei '%1!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültige Spaltenanzahl in der Formatdatei '%1!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültige Spaltenlänge für die Spaltennummer %1! in der Formatdatei '%2!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültige Spaltennummer in der Formatdatei '%1!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültige Spaltennummer in der Zieltabelle für die %1!-Quellspalte in der Formatdatei '%2!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültiger Datentyp für die Spaltennummer %1! in der Formatdatei '%2!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültiger Sortierungsname für die %1!-Quellspalte in der Formatdatei '%2!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültiges Präfix für die Spaltennummer %1! in der Formatdatei '%2!'.
Massenladen ist nicht möglich. Ungültiges Spaltenabschlusszeichen für die Spaltennummer %1! in der Formatdatei '%2!'.
Massenladen ist nicht möglich. Wenn die Parameter FIRSTROW und LASTROW verwendet werden, kann der Wert von FIRSTROW nicht größer sein als der von LASTROW.
Massenladen war nicht möglich, weil das SSIS-Dateizuordnungsobjekt '%1!' nicht geöffnet werden konnte. Betriebssystemfehlercode %2!. Stellen Sie sicher, dass Sie auf einen lokalen Server mit der Windows-Sicherheit zugreifen.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Serbian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Serbian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore