Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Deutsch (German) starting with k

+ a b c d e f g h i j K l m n o p q r s t u v w x z ä ü

Kein Ergebnisausdruck in einer CASE-Angabe kann NULL sein.
Kein oder mehr als ein dynamischer TCP/IP-Port ist für die dedizierte Administratorverbindung (Dedicated Administrator Connection, DAC) in den Registrierungseinstellungen konfiguriert.
Kein Remotebenutzer '%1!' vom Remoteserver '%3!' ist dem lokalen Benutzer '%2!' zugeordnet.
Kein schließendes Anführungszeichen nach der Zeichenfolge '%1!'.
Kein Spaltenname wurde für die Spalte %1! von '%2!' angegeben.
Kein TSQL-Schritt eines Multiserverauftrags darf einen %1!-Wert haben, der ungleich NULL ist.
Keine aktiven geöffneten Transaktionen.
Keine ausreichenden Privilegien zum Starten des Auflistsatzes %1!. Nur ein Mitglied der festen Serverrolle 'sysadmin' kann einen Auflistsatz ohne SQL Server Agent-Proxy starten. Hängen Sie einen SQL Server Agent-Proxy an den Auflistsatz an, bevor Sie den Vorgang wiederholen.
Keine Berechtigung für den Zugriff auf die '%1!'-Datenbank.
Keine Daten müssen zusammengeführt werden.
KILL kann nicht zum Beenden des eigenen Prozesses verwendet werden.
KILL SPID WITH COMMIT/ABORT wird von Microsoft SQL Server nicht unterstützt. Verwenden Sie KILL UOW WITH COMMIT/ABORT, um betroffene verteilte Transaktionen mit Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) aufzulösen.
Knotenkonfiguration: %1!-Knoten: CPU-Maske: 0x%2! Aktive CPU-Maske: 0x%3!. Diese Meldung enthält eine Beschreibung der NUMA-Konfiguration für diesen Computer. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
Komprimierungsinformationsstruktur
Konflikt bei weitergeleiteter Zeile: Objekt-ID %1!, Partitions-ID %2!, Zuordnungseinheits-ID %3! (%4!-Typ), Seite %5!, Slot %6! zeigt auf die Seite %7! der weitergeleiteten Zeile, Slot %8!; die weitergeleitete Zeile zeigt zurück auf Seite %9!, Slot %10!.
Konstanten als Ausdrücke in ORDER BY-Klauseln werden von Fensterfunktionen nicht unterstützt.
Konversation beenden
Konversationsende empfangen
Konversationsende mit Fehler empfangen
Konversationszeitgeber auslösen


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Hungarian client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Hungarian error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore