Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized MS SQL Server error messages in Deutsch (German) starting with f

+ a b c d e F g h i j k l m n o p q r s t u v w x z ä ü

Failover vom Partner
Falls das Außerkraftsetzungsargument für das Ergebnis in einer der Unterabfragen vorhanden ist, muss es in allen Unterabfragen vorhanden sein und die gleiche Konstante und Variable aufweisen.
Falls eine Veröffentlichung für das Internet aktiviert ist, darf die 'alt_snapshot_folder'-Eigenschaft nicht leer sein.
Falls eine Veröffentlichung für das Internet aktiviert werden soll, muss für die 'ftp_address'-Eigenschaft ein Wert ungleich NULL angegeben sein.
Falsche Anzahl für Tabelle '%1!', Index '%2!', Partition %3!:
Falsche DBCC-Anweisung. Informationen zur richtigen DBCC-Syntax und den Optionen finden Sie in der Dokumentation.
Falsche Informationen zum freien PFS-Speicherplatz für Seite %1! in Objekt-ID %2!, Index-ID %3!, Partitions-ID %4!, Zuordnungseinheits-ID %5! (Typ %6!). Erwarteter Wert %7!, Istwert %8!.
Falsche Prüfsumme (erwartet: 0x%1!; tatsächlich: 0x%2!)
Falsche Reihenfolge beim CLR-Typ '%1!': bei Eingaben ungleich NULL wird NULL zurückgegeben.
Falsche Seiten-ID (erwartet: %1!:%2!; tatsächlich: %3!:%4!)
Falsche Syntax bei der Definition der '%1!'-Einschränkung.
Falsche Syntax in der Nähe des '%1!'-Schlüsselworts.
Falsche Syntax in der Nähe des WITH-Schlüsselworts. Falls diese Anweisung ein allgemeiner Tabellenausdruck, eine XMLNAMESPACES-Klausel oder eine CHANGE TRACKING CONTEXT-Klausel ist, muss die vorherige Anweisung mit einem Semikolon abgeschlossen werden.
Falsche Syntax in der Nähe von '%1!', erwartet wurde '%2!'.
Falsche Syntax in der Nähe von '%1!'.
Falsche Syntax in der Nähe von '%1!'. Falls dies ein allgemeiner Tabellenausdruck sein soll, müssen Sie die vorherige Anweisung explizit mit einem Semikolon beenden.
Falsche Syntax in der Nähe von '%1!'. Falls dies Teil eines Tabellenhinweises sein soll, sind ein WITH-Schlüsselwort und Klammern erforderlich. Informationen zur richtigen Syntax finden Sie der SQL Server-Onlinedokumentation.
Falsche Syntax in der Nähe von '%1!'. Möglicherweise müssen Sie für den Kompatibilitätsgrad der aktuellen Datenbank einen höheren Wert festlegen, um dieses Feature zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe für die SET COMPATIBILITY_LEVEL-Option der ALTER DATABASE.
Falsche Verwendung der XML-Datentypmethode '%1!'. In diesem Kontext wird eine Mutatormethode erwartet.
Falsche Verwendung der XML-Datentypmethode '%1!'. In diesem Kontext wird eine Nichtmutatormethode erwartet.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Polish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Polish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore