Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized .NET Framework error messages in Português (Portuguese) starting with u

+ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t U v w x z é í

Um mapeamento de End de associação especifica um Role {0} que não existe no AssociationSet atual.
Um mapeamento de End de associação possui um Role 'to' {0} com multiplicidade maior que um. Há suporte apenas para uma multiplicidade máxima de um.
Um mapeamento de EntityType contendo um mapeamento de função não pode especificar a propriedade TableName.
Um mapeamento de função especifica uma coluna de resultados '{0}' que não está contida no conjunto de resultados.
Um mapeamento de função inclui associações de parâmetros para dois Ends diferentes do mesmo AssociationSet. Apenas um End de um AssociationSet específico pode ser mapeado dentro de um único mapeamento de função. Funções End: {0}, {1}. AssociationSet: {2}.
Um mapeamento de função inclui várias associações de resultados para uma única propriedade. Nome de propriedade: {0}. Nomes de coluna: {1}.
Um mapeamento de função para o EntitySet '{0}' exige que as associações correspondentes no AssociationSet '{1}' sejam carregadas. Carregue o AssociationSet antes de salvar as alterações feitas nesse EntitySet.
Um membro com o mesmo nome já foi definido em um BaseType.
Um membro chamado {0} não pode ser definido na classe {1}. A classe ancestral {2} define o membro {3}, e {0} e {3} são considerados iguais.
Um membro chamado {0} não pode ser definido na classe {1}. Ele é definido na classe ancestral {2}.
Um motor do Utilitário de Reconhecimento de Voz chamou a sincronização dentro de uma chamada de sincronização.
Um multiset de NULLs sem tipo não é válido.
Um nome de EntitySet é exigido para o EntityContainer '{0}'.
Um nome de recurso foi duplicado para uma determinada regra.
Um nome de tipo totalmente qualificado para ObjectContext.
Um número incorreto de argumentos de tipo foi especificado para a declaração de um tipo de Ação.
Um número incorreto do tipo args foi especificado para a declaração de um tipo Func.
Um objecto do tipo '{0}' não é valido como a raiz de um modelo; a raiz tem de ser um FrameworkElement ou tipo derivado.
Um objecto Expression não é um valor predefinido válido para uma DependencyProperty.
Um objeto com um valor EntityKey nulo não pode ser anexado a um contexto de objeto.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my Finnish client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those Finnish error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore