Ever had problem googling localized version of an error message? Then this site is for you!

FindErr.NET | Translations of localized .NET Framework error messages in Português (Portuguese) starting with q

+ a b c d e f g h i j k l m n o p Q r s t u v w x z é í

Quando a seleção de ponto de extremidade automática estiver desabilitada, você deverá especificar um blob de dados ou uma lista explícita de pontos de extremidade para registrar.
Quando presente, o atributo de dialecto tem de ter o valor '{0}'.
Quando um EntitySet ou AssociationSet inclui um mapeamento de função, todos os AssociationSets e entidades relacionados no EntityContainer também devem definir mapeamentos de função. Os seguintes conjuntos exigem mapeamentos de função: {0}.
Quando um EntitySet ou AssociationSet inclui uma exibição de consulta, todos os conjuntos relacionados de entidades e associações no EntityContainer também devem definir exibições de consulta. Os seguintes conjuntos exigem exibições de consulta: {0}.
Quando um mapeamento de EntitySet inclui uma associação de função, associações de função devem ser incluídas para todos os tipos. Os seguintes tipos não têm associações de função: {0}.
Quando um objeto é retornado com uma opção de mesclagem NoTracking, não é possível chamar Load se a propriedade IsLoaded for verdadeira.
Quando um objeto é retornado com uma opção de mesclagem NoTracking, só será possível chamar Load quando a EntityCollection ou EntityReference não contiver objetos.
Quando unwrapSingleProperty é especificada, a expressão de argumento deve ter o seguinte ResultType: um CollectionType com um tipo de elemento estruturado que declara exatamente uma propriedade.
Quando usado por um DataAdapter.Update (somente UpdateCommand), é a versão do valor DataRow usado para atualizar a fonte de dados.
Quando usado por um DataAdapter.Update, é o nome da coluna de origem usada para localizar o nome de DataSetColumn nos ColumnMappings. Isso é feito para copiar um valor entre o parâmetro e uma linha de dados.
Quando utilizar o estilo rpc-encoded, os tipos de contrato de mensagem ou o tipo System.ServiceModel.Channels.Message não podem ser utilizados se a operação não tiver parâmetros ou se tiver um valor de retorno vazio. Adicione um tipo de contrato de mensagem em branco como parâmetro ou tipo de retorno para a operação '{0}'.
Quando utilizar o padrão de estrutura IAsyncResult, o método End não pode ser decorado com OperationContractAttribute. Apenas o método Begin correspondente pode ser decorado com OperationContractAttribute; esse atributo irá aplicar-se ao par de métodos Begin-End. O método '{0}' no tipo '{1}' viola este princípio.
Quando vários pontos finais de um serviço partilham o mesmo ListenUri, esses pontos finais têm de ter todos a mesma identidade no respectivo EndpointAddress. Os pontos finais no ListenUri '{0}' não correspondem a este critério.
QueryInterface teve êxito mas o invólucro do tipo persistente era nulo.
Quota de transacção excedida.
Quota em falta no valor {0}.


I always spent long time trying to translate error messages logged by application deployed at my client and the translations did not match anyway. After long frustration, I finally found this site. So far, it has saved me hunderds of hours of laborous searching for translations of those error messages.
I simply love it!

Otto Gumm (Happy customer)
Happy customer who does not have to spend time searching for english translations of localized error messages anymore